避乱离家已五秋，温陵更徙到吴洲。
归来海上看乡树，记得江南景物不？

林十自吴淞归，寄问江东名胜二十二首。

避乱离家已五秋，温陵更徙到吴洲。

归来海上看乡树，记得江南景物不？

注释：

  1. 林十：作者的朋友或熟人。
  2. 江东名胜二十二首：即《游江东二十首》，作者在吴淞时所作。
  3. 避乱：指作者逃避战乱而离开家乡。
  4. 温陵：今福建泉州。
  5. 吴洲：今江苏松江（旧称华亭）。
  6. 海上：作者家所在之地。
  7. 乡树：家乡的树木。
    译文：
    林十从吴淞回来，询问我关于江东的名胜古迹有二十二处之多。
    我已经离开了家乡五年之久，现在又迁居到了温陵的吴洲。
    我们再一起观赏故乡的树木吧，还记得那江南的风景吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。