番卒驱过铁马蹄，楼台海市烂如泥。
羡君避乱移家去，遥在沧波落日西。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本诗中哪几句运用了什么手法，表达了怎样的思想感情；或者某句话在表情达意上起了什么作用等。考生需要先通读全诗，了解诗歌的内容和形式，然后结合题目的要求进行作答。此题要求学生赏析诗歌的“意境”“表达技巧”以及“语言”。
（1）
“番卒驱过铁马蹄，楼台海市烂如泥”，首句写景起笔不凡，气势磅礴。诗人把眼前之景与想象中的异域风光相对比。“番卒”二字，是全诗的关键。一个“驱”字，写出了番卒们威风凛凛、气吞山河、不可一世的嚣张气焰。“楼台海市烂如泥”，则写出了番卒们驱车经过之处，楼台倒坍，房屋毁坏，一片狼藉，如同泥泞的海市蜃楼一般，令人眼花缭乱，目不暇接。这两句诗，既写出了番兵凶残蛮横，又写出了战乱给人们带来的灾难。
（2）
“羡君避乱移家去，遥在沧波落日西”。第二句紧承前一句而来，写诗人自己的心情。诗人看到番卒的凶残，想到自己家园的毁损，心中不禁羡慕友人杨倬卿躲避战乱，远离家乡，远走他乡，自己却不得不留在厦门，心中充满了惆怅和哀伤之情。“遥在沧波落日西”，则是诗人对友人的祝愿。诗人希望友人能够远离战乱，安居乐业，同时也表达出自己对友人深深的思念之情。
【答案】
译文：
番兵凶猛地驱车而过，楼台海市变成烂泥一堆。
我羡慕你躲避战乱迁移家园，现在只能远远地在沧海里眺望日落西山。
赏析：
这首诗是南宋诗人汪元量的作品。诗人在厦门避难时，写下这首诗，寄给远方的友人杨倬卿。
诗的前两句描绘了一幅惊心动魄的战争画面。诗人以气势磅礴的笔法，写出了番兵凶猛、不可一世的嚣张气焰。“铁蹄”一词，生动形象地写出了番兵威猛强悍的特点。而“楼台海市烂如泥”一句，更是将诗人心中的震撼之情淋漓尽致地表现出来。诗人通过对番兵的描绘，表达了对战争的痛恨之情。
诗的后两句是诗人自己的心声。诗人看到番卒的凶残，想到自己家园的毁损，心中不禁羡慕友人杨倬卿躲避战乱，远离家乡，远走他乡，自己却不得不留在厦门，心中充满了惆怅和哀伤之情。“遥在沧波落日西”，则是诗人对友人的祝愿。诗人希望友人能够远离战乱，安居乐业，同时也表达出自己对友人深深的思念之情。
这首诗的语言简练有力，富有音乐美，读来朗朗上口，具有很强的艺术感召力。