四更林梢明，月出光甚暂。
山禽影落波，反使游鱼啖。
欲携双艇子，远至溪南泛。
离岸山雨来，冲波闪灯暗。
新店驿在今江西上饶县西南，此诗当作于元代。
译文：
四更时分树林梢头已泛白，月亮从山中升起光芒很短暂。
山中的鸟儿影子映入湖中，却使鱼儿反其道而行，去啄食这些影。
想要携带两只小船子，远远地到达溪水南边游玩。
离开岸边山间雨点飘落，冲刷着波纹闪动的灯花渐渐昏暗。
注释：
- 新店驿夜起：夜晚出发前往新店驿（位于江西省上饶市）
- 四更林梢明：天刚四更的时候，树木的枝叶已经泛白了，形容天色已经很晚了。
- 月出光甚暂：月亮从山中升起，光芒很短暂。
- 山禽影落波：山中的鸟儿影子映入湖中。
- 游鱼啖：反其道而行，去啄食这些影。
- 双艇子：两艘小船。
- 远至溪南泛：远远地到达溪水南边游玩。
- 离岸山雨来：离开岸边，山间雨点飘落，冲刷着波纹闪动的灯花。
- 暗：逐渐变暗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。