甫过长水塘，山色当昼昏。
林木既回翳，湍声急东奔。
树杪出数家，竞辟东出门。
非徒便趋麓，藉可瞻朝暾。
欲习筋力勤，绝壁居子孙。
昨搆木百章，营巢畜鸡豚。
空处立一桥，下倚松柏根。
我渴趋此林，索水贮瓦盆。
箕踞进一瓢，讵识官长尊。
戒吏勿使呵，喜彼风俗淳。
这首诗是唐代诗人杜甫的《过长水塘入山口》。以下是诗句的解释和翻译：
- 甫过长水塘，山色当昼昏。
- 甫过：刚刚经过。
- 长水塘：指长板塘，位于今天的四川省彭州市。
- 山色当昼昏：形容山色在正午时分显得昏暗不清。
- 林木既回翳，湍声急东奔。
- 林木既回翳：树林茂盛，遮蔽了视线。
- 湍声急东奔：水流湍急，向东奔腾。
- 树杪出数家，竞辟东出门。
- 树杪：树梢。
- 数家：几户人家。
- 争辟东出门：争相打开东边的门。
- 非徒便趋麓，藉可瞻朝暾。
- 非徒：不仅。
- 便趋麓：便于走向山脚。
- 借可瞻朝暾：可以仰望初升的太阳。
- 欲习筋力勤，绝壁居子孙。
- 欲习筋力勤：想要锻炼筋骨，勤加努力。
- 绝壁：悬崖峭壁。
- 居子孙：居住在这里成为后代。
- 昨搆木百章，营巢畜鸡豚。
- 搆木百章：建造了一百根树木作为房屋。
- 营巢：搭建鸟巢。
- 畜鸡豚：饲养鸡和猪。
- 空处立一桥，下倚松柏根。
- 空处：空地上。
- 下倚松柏根：下方支撑着松树和柏树的根部。
- 我渴趋此林，索水贮瓦盆。
- 索水：索取水。
- 贮瓦盆：把水盛放在瓦盆里。
- 箕踞进一瓢，讵识官长尊。
- 箕踞：箕坐，一种坐姿。
- 进：舀，倒。
- 讵（ju）：岂，怎么。
- 官长尊：长官的地位尊贵。
- 戒吏勿使呵，喜彼风俗淳。
- 戒吏：告诫手下官吏。
- 勿使呵：不要驱赶人。
- 风俗淳：风气纯朴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。