南湖虽小卅里周,水面亦复分三州。
涛声忽溅柁楼上,挂席风急知难收。
舟轻半日穿湖罅,云气青红不知夜。
鸬鹚方欲飞入云,激电正穿云胁下。
【译文】
南湖虽然小但纵横三百里,水面也分为三州。
涛声忽然溅起在舵楼之上,挂帆行舟风急难以收帆。
船轻快地在湖中穿行半天,青红云气不知是黄昏。
鸬鹚正要飞入云中去,电光正从云胁下穿来。
【注解】
①渡:渡过。②小南湖:即今浙江杭州西湖,因周围山环水抱,风景优美,素为游览胜地。③卅里周:指环绕三十里。④挂席:指扬帆。⑤激电:形容雷声。
【赏析】
这是一首描绘杭州西湖景色的诗。诗人以简练的语言,生动的描绘,把西湖美丽的自然风光和丰富的文化内涵表现得淋漓尽致。
首句“南湖虽小却纵横三百里”,突出了杭州西湖的美丽与壮观;次句“水面亦复分三州”,进一步描绘出了其宽广无垠的特点。第三、四句写湖中小景,如船在湖中穿行、云气缭绕等,既富有诗意,又充满画意。第五、六句写天气,用“鸬鹚欲飞入云去,激电正从云胁下”的诗句,表现了西湖晴空万里的好天气,同时也暗示出诗人对大自然的喜爱之情。
这首诗以简练的语言,生动的描绘,把西湖美丽的自然风光和丰富的文化内涵表现得淋漓尽致。