闲身三十年,一日书不离。
每于积轴中,获此神解奇。
一义苟豁然,讵识渴与饥。
游山素所耽,近屡改日期。
亦恐心志专,或以耳目移。
残漏披北窗,摊书竟忘疲。
这首诗出自清代诗人袁枚的《山楼读书杂诗》。下面是诗句、译文和注释:
山楼读书杂诗,其五
注释:这是一首关于读书的诗歌,共有五首。闲身三十年,一日书不离。
注释:我一生中闲暇的时间有三十年,但每一天我都离不开书本。每于积轴中,获此神解奇。
注释:在积累的卷轴中,我获得了这种超凡脱俗的理解。一义苟豁然,讵识渴与饥。
注释:一旦理解了某个道理,就不会感到饥饿或口渴了。游山素所耽,近屡改日期。
注释:我一直喜欢登山,但最近几次更改了旅行计划。亦恐心志专,或以耳目移。
注释:我也担心自己过于专注于书籍,以至于忽略了其他感官的体验。残漏披北窗,摊书竟忘疲。
注释:当夜深人静时,我在北窗下摊开书籍,以至于忘记了疲惫。
赏析:
这首诗表达了作者对阅读的热爱和投入。作者在长时间的学习和思考中,逐渐领悟到了一些深刻的哲理,这些领悟让他忘记了饥饿和口渴的感觉。同时,他也担心自己过于专注于学习,而忽视了其他感官的体验。最后,他选择在安静的环境中,继续投入到阅读中,直到深夜。整首诗体现了作者对于知识的追求和对于生活的态度。