平皋三日晴，原野涨春气。
袅袅青竹竿，森森逼天际。
高低杨柳外，鸟亦鸣得意。
而我久客斯，孤生或如寄。
山农勤播种，僻壤少隙地。
昨者饷豆苗，盈筐绿犹细。
【注释】
平皋：平坦的山丘。晴：雨后天晴。涨春气：春天的气息充溢于原野。袅袅：形容轻缓、柔长的样子。青竹竿：指嫩竹。森森：茂盛的样子。杨柳外：杨柳树丛外面。鸣得意：鸟儿鸣叫得意。孤生：孤独地生活。斯：这。寄：寄居、寄宿。山农勤播种：山上农民勤奋播种。辟壤：开垦田地。昨者：过去的时候。饷（xiǎnɡ）豆苗：送豆子给农民，让他们种下。盈筐绿犹细：满筐的豆苗绿得还很娇嫩细腻。
【译文】
三天前，山丘上天气晴朗，春天的气息充溢在原野上。
那纤细柔弱的嫩竹，生长得那么茂密，似乎要与天相接。
杨柳树外，飞鸟也自由自在地啼鸣着，好像它们都很满意这美妙的景象。
而我长久居住在这，像孤独的人一样无依无靠，如同寄人篱下的异乡客。
那些山上的农民，辛勤耕作播种庄稼，他们僻静的土地上几乎没有空隙。
刚才还看到有人送来了豆苗，满筐的豆苗绿得还那么娇嫩细腻呢。
【赏析】
这首诗描绘了一个久居他乡的人对家乡的眷恋之情。首联写山中晴空万里，生机勃勃；颔联写春风吹拂下，青青竹竿随风摇曳；颈联写杨柳树旁，鸟儿自由自在地歌唱；尾联抒发了诗人自己孤单一人的心情。整首诗语言朴实自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。