前朝天子方服丹,后宫太后飞入山。
飞入山,从道士。
如何耿先生,亦复善生子。
君不见,长身玉貌殊可怜,卖药市上求青钱。
诗解
- 前朝天子方服丹
- 解释:指的是历史上的某位皇帝正在服用丹药。
- 注释:这里的“丹”在古代指道教炼制的仙药。
- 后宫太后飞入山
- 解释:指的是皇帝的皇后突然神秘地消失,如同神仙般飞入了山中。
- 注释:这里的“飞入山”可能象征着皇后的神秘失踪或转世。
- 飞入山,从道士
- 解释:描述了皇后与一位道士有关的情景。
- 注释:这里暗示了皇后与道士可能有某种关系,或是被道士所救。
- 如何耿先生,亦复善生子
- 解释:表达了对耿先生的赞赏。
- 注释:耿是人名,可能是指某个著名的道士或医生。”亦复善生子”表示他不仅医术高超,还善于生育后代。
- 君不见,长身玉貌殊可怜,卖药市上求青钱
- 解释:描述了一位长相漂亮但生活困苦的女子。
- 注释:这里的“长身玉貌”形容女子美丽动人;“青钱”可能指代一种货币,用来购买药材。
译文
- The former emperor of the previous dynasty is currently wearing medicinal elixir, while the queen mother has mysteriously disappeared into a mountain.
- She has gone into this mountain from a Taoist master.
- What can we say about the Mr. Geng? He is also very good at having children.
- You cannot ignore the Queen Mother who was beautiful but suffered hardships and sold her beauty for medicinal herbs on the market, seeking only to obtain money with a green coin.
赏析
这首诗描绘了一个神秘的场景,涉及到前朝皇帝、皇后以及一个名叫耿先生的人物。通过使用富有象征意义的意象如“丹”和“青钱”,诗人表达了对历史和神话传说的尊重以及对人性复杂性的深刻思考。特别是通过对比历史人物和现代人物(皇后与耿先生),诗中展现了不同时代的人物命运及其与社会现实的关联。整体而言,这首诗融合了古典与现代的元素,反映了诗人对历史和现实的深刻洞察,同时也揭示了人类情感和欲望的复杂性。