灌园老人食无谷，家留一鸡啄人粟。
呼儿饲鸡鸡苦饱，饱食鸡飞儿受扑。
灌园老人住无屋，秋雨穿墙漏床足。
墙倾日引邻鸡来，矮屋疏篱看争逐。
家鸡飞鸣羽肃肃，采不外驰精在目。
邻鸡据地有死心，阴血四周冠怒束。
微生偶然亦当局，顾祸翻怜杀机伏。
屋上啼鸠看欲痴，草间蝼蚁骄难捉。
家鸡飞鸣众鸡怒，归引群雌更呼族。
雄来成队雌挈尾，争磔鸡毛洞鸡腹。
人生快意纵一观，宁知强者弱之肉。
老人呼儿掩蓬户，双泪阶前抱鸡哭。
得失应知感塞翁，安危何事看蛮触。
君不见，屋外连村菜甲黄，年来鸡啄菜多荒。
衰龄尔亦忘机好，卧看青山下夕阳。
诗句翻译及赏析
灌园老人食无谷，家留一鸡啄人粟。（注释：灌园老人生活贫苦，家中只有一只鸡在啄食米粒。）
译文：灌园的老人生活贫穷，家里的粮食被一只鸡吃掉。呼儿饲鸡鸡苦饱，饱食鸡飞儿受扑。（注释：他的儿子喂食这只鸡，但这只鸡吃饱后飞走了，儿子被它打中。）
译文：孩子喂饱了那只鸡，但鸡飞走了，孩子被鸡打中了。灌园老人住无屋，秋雨穿墙漏床足。（注释：灌园的老人没有房子，秋天的雨水透过墙壁，滴落在床脚。）
译文：灌园的老人没有房子，秋天的雨水透过墙壁滴落在床脚。墙倾日引邻鸡来，矮屋疏篱看争逐。（注释：墙倒塌了，阳光照射到邻居的鸡群，它们争先恐后地跑过来。）
译文：墙倒塌了，阳光照到了邻居的鸡群，它们争先恐后地跑过来。家鸡飞鸣羽肃肃，采不外驰精在目。（注释：家鸡振翅高飞，羽毛整齐，目光敏锐。）
译文：家鸡振翅高飞，羽毛整齐，目光敏锐。邻鸡据地有死心，阴血四周冠怒束。（注释：邻家的鸡在地上站着，显得非常疲惫，周围的羽毛因为愤怒而紧紧地束在一起。）
译文：邻家的鸡在地上站着，显得很疲惫，周围的羽毛因为愤怒而紧紧地束在一起。微生偶然亦当局，顾祸翻怜杀机伏。（注释：微生偶尔也站在这个局中，却可怜地发现了隐藏的杀机。）
译文：微生偶然也站在这个局中，却可怜地发现了隐藏的杀机。屋上啼鸠看欲痴，草间蝼蚁骄难捉。（注释：屋上的鸠鸟在叫唤，仿佛是喝醉了酒一般；草丛里的蝼蚁骄傲自满，很难捕捉。）
译文：屋上的鸠鸟在叫唤，仿佛是喝醉了酒一般；草丛里的蝼蚁骄傲自满，很难捕捉。人生快意纵一观，宁知强者弱之肉。（注释：人们常常只看到强者的弱点，而不知道弱者的力量。）
译文：人们常常只看到强者的弱点，而不知道弱者的力量。得失应知感塞翁，安危何事看蛮触。（注释：得到和失去都应知道其必然性，不必过于担忧，就像对待蛮族和部落一样，不必过于在意他们之间的争端。）
译文：得到和失去都应知道其必然性，不必过于担忧，就像对待蛮族和部落一样，不必过于在意他们之间的争端。君不见，屋外连村菜甲黄，年来鸡啄菜多荒。（注释：你没见过，外面的村子里到处都是黄澄澄的菜叶，因为这些年被鸡啄得一片荒芜。）
译文：你没见过，外面的村子里到处都是黄澄澄的菜叶，因为这些年被鸡啄得一片荒芜。衰龄尔亦忘机好，卧看青山下夕阳。（注释：你年纪大了，竟然忘记了捕猎的喜好，而是喜欢静静地看着青山下的夕阳。）
译文：你年纪大了，竟然忘记了捕猎的喜好，而是喜欢静静地看着青山下的夕阳。