清代洪亮吉《太平使院，分赋园中草木四首 其二 斑竹》释义

【解析】 本题考查学生对诗歌内容、语言和思想的分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项中给出的关键词的提示词的含义来判断正误。同时，赏析一定要结合诗句进行，要抓住关键词，切不可脱离诗作本身，要抓住关键词展开联想，展开想象。注意不要只答字面意思。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。“青牛老子庙”，指的是青牛观

【解析】 本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“破晓”要求考生对整首诗进行赏析，然后分析诗句的内容，最后点明诗句在表达情感上的作用等。本题的关键是把握诗意和思想主旨，在此基础上分析手法及效果。 第一联“破晓帘前望，园荒绿欲齐”，写诗人清晨起来在窗前看到园子里草木繁茂。“园荒”是说花园荒芜，而“绿欲齐”写出了春天生机勃勃的景象。 第二联“春知来路阔

【注释】 巴里坤：唐代在今新疆维吾尔自治区吐鲁番县一带。 公孙瓒（yuàn）：东汉末年著名将领。 临岐（qí）：临别。 潸然：流泪貌。先德：指前人的德行、功业。殊乡：远方，异乡。 穹庐（qióng lú）：古代蒙古族人的毡帐。 牧泽羊：放牧羊群，泛指农耕。 荒寒：荒凉寒冷。一瓯（ōu）雪：一杯雪。一瓯为量词，用于酒类。 奠（diàn）：祭奠，祭礼。 【赏析】 这首诗是诗人客居他乡时的除夕夜所作

【注释】 圭峰山：即庐山。 太华三峰外：庐山在五老峰以外。太华三峰是庐山的三大主峰，因而得名。 兹峰亦削成：此峰也是削成而立。兹指这，此峰也。 空青无雾障：天空中没有云雾的障碍。 奇秀与云争：奇特的秀丽景色和云朵竞争。 直柏当胸出：笔直的柏树长在胸前。 初阳贴掌生：初升的太阳照在手上。 此江清到底：这里的江水清澈到底。 照影亦分明：倒影也清楚分明。 赏析： 首联“太华三峰外

诗句释义及赏析 第1句：频悲寒序促，那复值兹晨。 译文：频频感叹寒冬的急促，哪还能再逢今日早晨。 - 关键词注释： - 寒序：指寒冷的季节。 - 那复：怎么能够。 - 兹晨：这个早晨。 - 值：遇到。 - 踟蹰：徘徊不前。 - 赏析：诗人在立春时节感慨时光飞逝，冬天已经过去，春天即将到来。但他却感到时间过得太快，无法适应这种变化，只能在原地徘徊，无法向前迈进。 第2句：人意怜迟日

这首诗是唐代诗人韦应物的《园居》中的一句，全诗如下： ``` 十里巢营树，春深客到初。 上楼人影瘦，灭烛雨声疏。 隔岁书犹读，齐年发共梳。 庾郎贫正甚，同此食园蔬。 ``` 译文： 在郊外的别墅里，有十里远的树林，春天来临时，客人刚到。 楼上的人影显得消瘦，雨声也显得稀疏了。 虽然过了一年，但是书信依然在阅读，头发也一起梳理。 庾亮的生活很贫困，我们却和这样的人一样，一起享用园里的蔬菜。

【注释】： 1. 初三花发槛：指农历三月初三，花发满院。 2. 初五月窥门：指农历五月，门帘微开。 3. 楼小难藏影：指高楼小楼，难以隐藏身影。 4. 帘重不隔魂：指帘子重重，但无法阻隔灵魂。 5. 蛛丝黏镜湿：蜘蛛丝粘在镜子上，镜子变得湿润。 6. 鼠泪滴灯昏：老鼠泪滴在灯上，使灯昏黄。 7. 笛忆参差响：笛声悠扬，仿佛回忆中的杂音。 8. 书摩宛转痕：书页摩挲，留下曲折的痕迹。 【赏析】：

晓色入深港，停桡问古原。 人稀杨柳密，村僻鹳鹅喧。 不雨思祈社，无年学灌园。 朝歌尔何意，隐隐度崇垣。 注释： - 晓色入深港：早晨的阳光照进深深的港口，给人一种宁静的感觉。 - 停桡：在河边停下船桨。 - 古原：古老的田野、原野，指代诗人所在地的地方。 - 人稀：人口稀少。 - 杨柳密：柳树茂密，形容春天的景象。 - 村僻：村庄偏僻，远离喧嚣。 - 鹳鹅喧：鹳和鹅在湖面上嬉戏的声音。 -

重来携幼弟，此别念衰亲。 山果纷相赠，溪茶采尚新。 封书因问叔，劝食尚依人。 倘复移家返，应知未厌贫。 注释： 1. 重来携幼弟：再次回来时带上了小弟。 2. 山果纷相赠：山上的果实纷纷赠送给我们。 3. 溪茶采尚新：采集的溪边茶叶还很新鲜。 4. 封书因问叔：通过信封向叔叔打听情况。 5. 劝食尚依人：劝说弟弟吃些食物，仍然依赖别人。 6. 倘复移家返：如若再次搬迁回家。 7. 应知未厌贫

注释： 1. 白首吾宗叔：我年老的叔父。白首指老年，吾宗指我的家族。叔父是家中辈分较高的人，故称。 2. 黄眉入室姑：黄色眉毛的人，即妻子。入室姑指妻子。 3. 未嫌新礼简：不觉得礼节过于繁琐。新礼指新婚时的新礼节，简指简约、简单。 4. 记取旧名呼：记得以前如何称呼她。 5. 历寝书留几：在卧室里留下了书。历寝指卧室，书指书籍。 6. 开筵酒在壶：打开酒壶准备喝酒。开筵指宴饮

【注释】太平使院：指唐代的中书省、门下省。分赋园中草木，即指唐玄宗在长安城西大明宫的兴庆宫种植花草树木，让群臣来赏。荠菜：一种野菜。荠（qì），荠菜的别名。食荠味苦酸：形容荠菜味道很苦。食藿（huò）饥苦并：意思是说，吃藿香也感到饥饿和痛苦。藿香，是古代的一种草本植物，可以当菜吃，有驱风解热的功效。青青一畦菜，味与萝卜永。青青，形容词，形容菜的颜色青绿；一畦，一片菜田；萝卜，是一种根茎类蔬菜。永

太平使院，分赋园中草木四首 其四 池草 【注释】离离：众多貌。百般：指各种花卉、树木等。种种：多种多样。池沼，池塘。造化心，指大自然的创造能力。名尔，即“无名”之误，这里指没有名字的花草。小草，喻人。 【赏析】此诗写诗人对池中草木的喜爱。前两句写池中草木之多且美，后两句赞美其无花有草，无草有花，以及其自然天成之趣。全诗用词朴实无华，语言优美流畅

【注释】 墙上蒿：即“蓬草” 一旬高一尺：一月增高一尺 回身视根株：回头看看它的根和茎 知君不能直：知道你的茎不能直立，无法向上生长 三春独绵延：在春天三月只有它独自蔓延生长 若非年命促：如果不是由于年岁不饶人 那不愁刺天：那就不用担心会刺到天了 结根当白日：它的根结在地面上 宁待霜与霰：宁可等到秋霜和春雪 节枯由触热：它的枝干枯死后因为受到阳光的照射而变黑 乃界东西邻：这墙两边是邻居家的院落

【注释】： 古柏: 柏树，常绿乔木。古人认为柏树能辟邪，故多植于庭院。 不知: 不知道。 何年: 什么时候。 寻根不能到: 找不到树的根部，无法知道它有多少年了。 枝低: 枝条低垂。 鹘: 猛禽，如鹰、雕等。借: 借用，依附的意思。 心空: 心中空虚。 百虫闹: 各种虫子在树上鸣叫。 物性: 指草木的本性。 谋: 谋求，追求。 安居: 安定地生活。 催君路旁倒: 逼迫你道路旁边倒下。 赏析:

诗句翻译及赏析 - 灌园老人食无谷，家留一鸡啄人粟。（注释：灌园老人生活贫苦，家中只有一只鸡在啄食米粒。） 译文：灌园的老人生活贫穷，家里的粮食被一只鸡吃掉。 - 呼儿饲鸡鸡苦饱，饱食鸡飞儿受扑。（注释：他的儿子喂食这只鸡，但这只鸡吃饱后飞走了，儿子被它打中。） 译文：孩子喂饱了那只鸡，但鸡飞走了，孩子被鸡打中了。 - 灌园老人住无屋，秋雨穿墙漏床足。（注释：灌园的老人没有房子

诗句解析与译文： 这首诗描述了一棵具有历史意义的古桧，通过对其生长环境、形态特征以及历史的描绘，来表达对这棵古树的喜爱和感慨。 1. 首句“城头古树记以百” - 描述了这棵古桧位于城头，已有百年历史。 2. “非宋非元李唐植” - 暗示了这棵树不是宋朝的也不是元朝的，而是唐朝李唐时期的。 3. “森森古桧蟠空苍” - 形容这棵古桧枝叶茂盛，盘踞在空旷的地方。 4. “奇气矫作百夫特” -