识力居然轶辈群,卷中依约说三分。
二乔莫更夸夫婿,天下英雄只使君。
识力居然轶辈群,卷中依约说三分。
二乔莫更夸夫婿,天下英雄只使君。
诗句翻译与解析:
- “识力居然轶辈群,卷中依约说三分”:这句话表明了画中的夫人拥有非凡的见识和能力,仿佛超越了同辈的人。这里的“卷中”可能指的是画作或书籍中的一部分内容,而“依约说三分”则暗示着画中的内容虽不完整,但已足以展示出部分真相。
- “二乔莫更夸夫婿,天下英雄只使君”:这两句诗表达了对画中人物及其夫婿的高度赞扬,认为其丈夫非同一般,值得所有人的尊重。同时,也反映了诗人对于画中人物的极高评价,认为他们的地位无人能及。
关键词注释:
- “识力居然轶辈群”:这里的“识力”可能指代的是画中人物的智慧或见识,而“居然轶辈群”则表示她超越了同辈的人。
- “卷中依约说三分”:这里的“卷中”可能指的是画作或书籍中的一部分内容,而“依约说三分”则暗示着画中的内容虽不完整,但已足以展示出部分真相。
- “二乔莫更夸夫婿”:这里的“二乔”可能指的是东汉末年的两个美女大乔和小乔,她们是周瑜的妻子,而“莫更夸夫婿”则表示其他人不再轻易赞美他们的丈夫。
- “天下英雄只使君”:这里的“天下英雄”可能指的是世间的英雄豪杰,而“只使君”则表示这些人都不如这位画中的人物。
赏析:
这首诗通过对画中夫人的描述,展现了她的卓越能力和非凡魅力。诗人通过细腻的描绘和深情的表达,让读者仿佛看到了那位美丽而又智慧的夫人。同时,这首诗也传达了作者对于这位夫人的敬仰之情,以及对她的高度评价。