唐代诗人推李杜,何曾雁塔得追陪。
先生要吐前贤气,两向慈恩顶上来。
注释:
1、袁大令枚寄示:袁枚寄来诗作。
2、拟戊午已未:仿效唐代诗人杜甫的《戊午岁除夜》,是一首七言律诗。
3、重宴鹿鸣琼林:指在宴会上饮酒,吟咏诗篇。
4、二十首率成十二绝:将这首诗作全部写成了十二首绝句。
赏析:
此诗是袁枚对唐代诗人杜甫的《戊午岁除夜》一诗的创作,表达了自己对杜甫敬仰之情。全诗共十二句,每一句都与原诗有关,且每个关键词都有对应的译文和注释。
首联“唐代诗人推李杜,何曾雁塔得追陪”:唐代诗人被认为推崇杜甫和李白,但他们都没有机会亲自去拜访过雁塔(位于陕西省西安市南郊)中的玄奘三藏法师。这里用了一个反问句,表达了作者对这一事实的感慨。
颔联“先生要吐前贤气,两向慈恩顶上来”:这里的“先生”指的是杜甫,杜甫想要表达自己的才华和精神。而“慈恩寺”则是长安城内的一个寺庙,杜甫曾在此地居住过。这句诗的意思是,杜甫想要将自己的才华和精神展现给世人,就像是从慈恩寺的顶部散发出来一样。
尾联“先祖有德,后人之业”:“先祖有德”指的是杜甫家族世代都有德行,而“后人之业”则是指杜甫本人的事业和成就。整句诗的意思是说,杜甫的祖先们有着高尚的品德,而他自己作为后人,也取得了卓越的成就。