军律严同细柳营,声威先巳慑蛮荆。
櫜鞬大将皆趋左,诏统川滇五路兵。
【注释】
平苗凯歌十章即寄福康安公相行营 其二
军律严同细柳营,声威先巳慑蛮荆。
櫜鞬大将皆趋左,诏统川滇五路兵。
注释:军中纪律严肃,如同汉武帝时期驻守边疆的汉将卫青所建立的细柳营;皇帝的声威先已震慑了蛮荒之地的荆楚。将军们个个都带着战马准备出征,皇帝命令他统领四川、云南等五路军队。
译文:军中纪律严如汉武帝时驻边疆的将领卫青所建立的细柳营,皇上的声威已经先已震慑了蛮荒之地的荆楚。将军们个个都带着战马准备出征,皇帝命令他统领四川、云南等五路军队。
赏析:这首诗是乾隆帝为了表彰福康安在征讨苗人叛乱中所作出的重大贡献而作。全诗表达了对福康安英勇善战、忠诚耿直的赞美之情,同时也表达了对平定苗人叛乱胜利的喜悦之情。