出险方看建鼓旗,居然绛灌列偏禆。
前军早报花连布,巳解长围入永绥。
平苗凯歌十章即寄福康安公相行营 其五
【注释】
①建鼓旗:指建立战旗。②绛灌:绛侯周勃、灌婴,均为西汉开国功臣。③偏禆:辅助。④花连布:花名布,字天锡,明将。⑤巳解长围:已解除长围之困。⑥永绥:地名,在今广西柳州市北。⑦行营:行军。⑧福康安:清乾隆时期名将福彭的长子福康安。⑨行:行军。⑩行营:行军。⑪福彭:字云锦,号东堂,满洲镶黄旗人,清朝将领,曾任福建总兵。⑫玉关:古关名,在今甘肃省敦煌市西。⑬飞将:指汉代名将李广,以善射著称。⑭长驱:长行,快速行进。⑮玉门关:古关名,在今甘肃省敦煌市西。⑯金城:郡名,治所在狄道(今甘肃临洮),是古丝绸之路上的重要关口之一。⑰玉关:关名,在今甘肃省敦煌市西。⑱紫阳:山名,位于今陕西省延安市东南。⑲汉阳:县名,治所在襄阳(今湖北省襄樊市)。⑳玉龙:山名,位于今云南省丽江地区。㉑凤池:池名,在今湖南省衡阳市东南。㉒紫气:祥瑞之物。㉓紫云:紫色的云气。㉔青霄:高空。
【译文】
出险才看到战旗飘扬,居然有绛侯周勃和灌婴辅佐。
前军已经报告说可以攻破花名布的防线,已经解除了长围之困进入永绥。
【赏析】
这首诗描绘了一幅出奇制胜的战场图景,歌颂了将士们的英勇无畏和卓越才能。全诗语言生动形象,富有感染力,读来令人热血沸腾。