准拟铭旌已欲题,无端白日忽回西。
生天成佛都应后,莫哂精庐孟会稽。

袁大令以辛亥除日复作告存诗七首索和戏加二绝奉答 其五

袁大令在辛亥年除日前,重新创作了《告存诗》七首。这些作品后来被请求和作两首以示回应。这首诗题为“其五”,下面是逐句的注释与译文:

  • 准拟铭旌已欲题

  • 注释:原打算在灵前刻下自己的名号作为铭记。

  • 译文:我原本打算在灵堂前刻下我的名字作为纪念。

  • 无端白日忽回西

  • 注释:没有料到白日忽然向西移动。

  • 译文:没有料到太阳突然西沉。

  • 生天成佛都应后

  • 注释:生时成为佛是理所应当的事。

  • 译文:生为凡人终将成就佛道。

  • 莫哂精庐孟会稽

  • 注释:不要嘲笑我的简陋住所在会稽。

  • 译文:请不要因为我居住的地方简陋而嘲笑我。

赏析

此诗表达了作者对生命、死亡以及宗教修行的深刻思考。通过对日常生活细节的描绘,反映了诗人对人生无常的感慨和对宗教修行的理解。整体上,诗歌语言朴实无华,但寓意深远,引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。