准拟宵深秉烛游，然犀亭下泊扁舟。
青天无月人无酒，辜负三更太白楼。
诗句原文与译文对照
深入理解古诗文化
- 诗句原文
准拟宵深秉烛游，然犀亭下泊扁舟。
青天无月人无酒，辜负三更太白楼。
- 注释与翻译
- 注释：
- 准拟：打算
- 宵深：深夜
- 秉烛游：拿着蜡烛游玩
- 然犀亭：在此处指代一座亭子或建筑
- 泊扁舟：停靠在小船中
- 青天无月：天空中没有月亮
- 人无酒：人没有酒
- 辜负三更：错过了深夜时分
- 太白楼：太白楼是李白曾在此居住的地标性建筑
- 赏析
这首诗通过描述一个夜晚，诗人在月光皎洁的夜晚决定秉烛出游，但最终未能享受这一美景，而是选择了在太白楼下泊舟。这种选择不仅反映了诗人对美好时光的珍视和对现实的无奈，也体现了他对历史文化遗产的尊重和留恋。诗中的”青天无月人无酒，辜负三更太白楼”表达了一种深深的遗憾和失落感，让人联想到那些曾经辉煌一时的文化遗迹，如今只剩下空寂和历史的回响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。