客未登车主候门,世家家法已无存。
史臣倘为宣尼讳,十四传中削此孙。
【注释】
客:指读书人。登车:即“登科”,科举考试中进士。
主:此处有主持、主管之意。侯门:古时候称达官贵人的住宅为侯门。
世家:指世代做官的大家族。家法:本指家庭中的规矩,此处指家族的家规族约。已无存:已经没有存在了。
宣尼:孔子的尊号,因孔丘是鲁国人,故又称鲁人。讳:避讳。此处指孔子对某件事或某个人的避讳。
十四传:指孔子在世时共传经学四代。孙:孙子,此处指孔子的学生曾参。
【赏析】
这是一首讽喻诗。诗中借“史臣”之口表达了对儒家学说被曲解的不满情绪。首句写自己还未考中进士,尚未能进入官场,而那些世代为官的世家大族早已没落衰败了。次句指出这些世家大族所奉行的家法早已不存在了。第三、四句是说,假如历史记载的史臣像孔子一样对某些事情有所避讳,那么在历史上就不应该出现曾参这样的弟子了。这两句诗的意思是讽刺那些篡改历史,歪曲儒家学说的奸臣和小人,同时也暗含着对自己不能考中进士的不满。全诗以议论为主,夹杂着叙事、抒情,语言简练,意味深长。