石骨崚嶒石发纤，海云东上日西淹。
来春我看桃花处，之字江流品字岩。
【解析】
此诗是诗人游览焦山时的即兴之作。首二句写景，点出游踪；后二句抒情，表达心愿。首句写石骨嶙峋，发脉纤巧。次句描绘海云东升，江日西沉的景象。三、四两句以“之”字和“品”字作比，表明自己对焦山的喜爱之情。
【答案】
译文：
山石的骨架峥嵘峻峭，山石的发脉纤细纤巧。东边的海云在天边上升，西边的太阳在水边沉没。明年春天，我要到桃花盛开之处，观赏那像“之”字一样的江流，像“品”字一样的山岩(指品字形的大石)。
注释：
①剪(jiàn)江：指长江。焦山：位于江苏江宁东北，为长江中著名的风景胜地之一。大江截断，故称。
②巨公厓：指有名的岩石，如“之”字形的大岩石，形似公印，故名。
赏析：
《题焦山绝顶亭》是一首记叙诗，诗人登上焦山绝顶亭，凭栏远眺，饱览了江山景色，抒发了自己对祖国大好河山的热爱之情。全诗语言流畅自然，情感真挚，意境开阔，给人留下深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。