竹笠芒鞋雨脚粗，更从峰隙望平芜。
画眉岭上无多地，除却茶庵便酒垆。
【注解】
昼眉岭：在浙江天台山。
竹笠芒鞋：以竹编的斗笠、草编的芒鞋为标志的游山人。
峰隙：山间的空隙，指山峰间形成的小道。
茶庵：卖茶叶的小亭子。
酒垆（lú）：酒店里放有酒瓮的石台。
【译文】
竹笠草鞋雨中行，山路陡峭脚板厚；更从峰间小路望平川，画眉岭上无几许；除了茶馆和酒馆外，别无它处可去处。
赏析：
此诗是诗人在游历浙东一带时所作。首句描写了诗人在雨中冒雨登山的艰难情景，次句写他攀越重重峰峦，终于来到山顶，眼前展现的是一片平坦的平芜。第三句点出“画眉岭”，这是一首七绝，所以最后一句也应当是一个七字，但为了押韵的需要，不得不将第四句的“地”字改为“底”字，而“除却茶庵便酒垆”中的“垆”字也是用得十分巧妙的。因为“茶庵”与“茶棚”，“酒垆”与“酒坊”同义，都是卖酒的地方。
【注解】
昼眉岭：在浙江天台山。
竹笠芒鞋：以竹编的斗笠、草编的芒鞋为标志的游山人。
峰隙：山间的空隙，指山峰间形成的小道。
茶庵：卖茶叶的小亭子。
酒垆（lú）：酒店里放有酒瓮的石台。
【译文】
竹笠芒鞋雨中行，山路陡峭脚板厚；更从峰间小路望平川，画眉岭上无几许；除了茶馆和酒馆外，别无它处可去处。
赏析：
此诗是诗人在游历浙东一带时所作。首句描写了诗人在雨中冒雨登山的艰难情景，次句写他攀越重重峰峦，终于来到山顶，眼前展现的是一片平坦的平芜。第三句点出“画眉岭”，这是一首七绝，所以最后一句也应当是一个七字，但为了押韵的需要，不得不将第四句的“地”字改为“底”字，而“除却茶庵便酒垆”中的“垆”字也是用得十分巧妙的。因为“茶庵”与“茶棚”，“酒垆”与“酒坊”同义，都是卖酒的地方。
这首诗通过描绘诗人在游山途中所见景物，表现了诗人不畏艰险、勇往直前的精神风貌。