将军昨日射黄羊,亲为番王进一汤。
百手尽从空里举,更凭通事贡真香。
【注释】伊犁:今新疆伊犁哈萨克自治州。纪事诗:记述边疆事件和人物的诗。
将军:指乾隆帝。昨日:前天。黄羊:山羊肉。番王:指维吾尔族首领。进一汤:献上一碗羊肉汤。百手:指维吾尔族人民众多,多如百手。空里举:指从空中飞来。通事:翻译人员。真香:真正的名贵香味。
赏析:这首诗是写乾隆帝南巡时的所见所闻。在伊犁,他看到了当地的风俗、民族和人民,还品尝到了当地的特产。诗中赞美了维吾尔族的热情好客,也表达了对当地人民的友好感情。同时,通过描绘场景和细节,展示了当时的生活风貌和社会风情。