伏流百尺水潺湲,地势斜冲北斗垣。
高出长安一千里,故应雷雨在平原。
注释:
伏流百尺水潺湲,地势斜冲北斗垣。
地势倾斜的河流百尺深,冲刷着北斗星的垣墙。
高出长安一千里,故应雷雨在平原。
它高出了长安城一千里,所以应该在平原上产生雷电和雨水。
译文:
伏流深百尺,水流湍急如潺湲;
地倾斜冲北斗垣,山势如箭射苍穹。
高出长安一千里,故应雷雨在平原;
山高云低雨更密,天晴风清人欢腾。
赏析:
这首诗是描述伊犁河的壮丽景色和自然现象。第一句“伏流百尺水潺湲”,描绘了伊犁河深百尺的景象,水流湍急如同潺潺的水声。第二句“地势斜冲北斗垣”,则形象地表达了伊犁河斜冲北斗星垣的特点,展现了伊犁河的雄浑与壮美。第三句“高出长安一千里”,进一步强调了伊犁河的高度,暗示其地理位置的重要性。最后一句“故应雷雨在平原”,则是对前文的总结,表明伊犁河的地形和气候条件适合产生雷电和雨水,为人们提供了丰富的自然资源。整首诗通过对伊犁河自然景观的生动描绘,展现了大自然的鬼斧神工和神奇魅力。