鹑鸪啼处却东风，宛与江南气候同。
杏子乍青桑葚紫，家家树上有黄童。
【注释】
①鹑鸪：即鹌鹑，一种鸟类。啼处：鸣叫的地方。却东风：迎着东风。②宛：好像；似乎。江南：指长江以南地区。气候同：与江南相似。③杏子：杏树的果实，熟时为鲜黄色。桑葚（sāng sèn）：桑树的果实，熟时呈紫黑色。④黄童：小童、童子。
【译文】
鹌鹑在啼鸣声中迎接春风的到来，仿佛和江南气候一样。
杏树刚刚长出青涩的果实，桑树上已经结满了紫色的果实，家家户户都有小孩在树下嬉戏玩耍。
【赏析】
《春日杂兴》，是一首咏物诗，诗人以春天的景物来抒发自己的情感。首两句写景，鹌鹑啼鸣，春风送来了江南的气息，杏子和桑葚也成熟了，都表明是春天。三四句写人，杏子刚长出青涩的果实，桑树上已经结满了紫色的果实，家家户户都有小孩在树下嬉戏玩耍。诗人通过描写春天的景象来表达自己对春天的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。