清代洪亮吉《伊犁纪事诗四十三首 其十二》释义

【解析】 本题考查学生对诗歌内容、语言和思想的分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项中给出的关键词的提示词的含义来判断正误。同时，赏析一定要结合诗句进行，要抓住关键词，切不可脱离诗作本身，要抓住关键词展开联想，展开想象。注意不要只答字面意思。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。“青牛老子庙”，指的是青牛观

【解析】 本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“破晓”要求考生对整首诗进行赏析，然后分析诗句的内容，最后点明诗句在表达情感上的作用等。本题的关键是把握诗意和思想主旨，在此基础上分析手法及效果。 第一联“破晓帘前望，园荒绿欲齐”，写诗人清晨起来在窗前看到园子里草木繁茂。“园荒”是说花园荒芜，而“绿欲齐”写出了春天生机勃勃的景象。 第二联“春知来路阔

【注释】 巴里坤：唐代在今新疆维吾尔自治区吐鲁番县一带。 公孙瓒（yuàn）：东汉末年著名将领。 临岐（qí）：临别。 潸然：流泪貌。先德：指前人的德行、功业。殊乡：远方，异乡。 穹庐（qióng lú）：古代蒙古族人的毡帐。 牧泽羊：放牧羊群，泛指农耕。 荒寒：荒凉寒冷。一瓯（ōu）雪：一杯雪。一瓯为量词，用于酒类。 奠（diàn）：祭奠，祭礼。 【赏析】 这首诗是诗人客居他乡时的除夕夜所作

【注释】 圭峰山：即庐山。 太华三峰外：庐山在五老峰以外。太华三峰是庐山的三大主峰，因而得名。 兹峰亦削成：此峰也是削成而立。兹指这，此峰也。 空青无雾障：天空中没有云雾的障碍。 奇秀与云争：奇特的秀丽景色和云朵竞争。 直柏当胸出：笔直的柏树长在胸前。 初阳贴掌生：初升的太阳照在手上。 此江清到底：这里的江水清澈到底。 照影亦分明：倒影也清楚分明。 赏析： 首联“太华三峰外

诗句释义及赏析 第1句：频悲寒序促，那复值兹晨。 译文：频频感叹寒冬的急促，哪还能再逢今日早晨。 - 关键词注释： - 寒序：指寒冷的季节。 - 那复：怎么能够。 - 兹晨：这个早晨。 - 值：遇到。 - 踟蹰：徘徊不前。 - 赏析：诗人在立春时节感慨时光飞逝，冬天已经过去，春天即将到来。但他却感到时间过得太快，无法适应这种变化，只能在原地徘徊，无法向前迈进。 第2句：人意怜迟日

这首诗是唐代诗人韦应物的《园居》中的一句，全诗如下： ``` 十里巢营树，春深客到初。 上楼人影瘦，灭烛雨声疏。 隔岁书犹读，齐年发共梳。 庾郎贫正甚，同此食园蔬。 ``` 译文： 在郊外的别墅里，有十里远的树林，春天来临时，客人刚到。 楼上的人影显得消瘦，雨声也显得稀疏了。 虽然过了一年，但是书信依然在阅读，头发也一起梳理。 庾亮的生活很贫困，我们却和这样的人一样，一起享用园里的蔬菜。

【注释】： 1. 初三花发槛：指农历三月初三，花发满院。 2. 初五月窥门：指农历五月，门帘微开。 3. 楼小难藏影：指高楼小楼，难以隐藏身影。 4. 帘重不隔魂：指帘子重重，但无法阻隔灵魂。 5. 蛛丝黏镜湿：蜘蛛丝粘在镜子上，镜子变得湿润。 6. 鼠泪滴灯昏：老鼠泪滴在灯上，使灯昏黄。 7. 笛忆参差响：笛声悠扬，仿佛回忆中的杂音。 8. 书摩宛转痕：书页摩挲，留下曲折的痕迹。 【赏析】：

晓色入深港，停桡问古原。 人稀杨柳密，村僻鹳鹅喧。 不雨思祈社，无年学灌园。 朝歌尔何意，隐隐度崇垣。 注释： - 晓色入深港：早晨的阳光照进深深的港口，给人一种宁静的感觉。 - 停桡：在河边停下船桨。 - 古原：古老的田野、原野，指代诗人所在地的地方。 - 人稀：人口稀少。 - 杨柳密：柳树茂密，形容春天的景象。 - 村僻：村庄偏僻，远离喧嚣。 - 鹳鹅喧：鹳和鹅在湖面上嬉戏的声音。 -

重来携幼弟，此别念衰亲。 山果纷相赠，溪茶采尚新。 封书因问叔，劝食尚依人。 倘复移家返，应知未厌贫。 注释： 1. 重来携幼弟：再次回来时带上了小弟。 2. 山果纷相赠：山上的果实纷纷赠送给我们。 3. 溪茶采尚新：采集的溪边茶叶还很新鲜。 4. 封书因问叔：通过信封向叔叔打听情况。 5. 劝食尚依人：劝说弟弟吃些食物，仍然依赖别人。 6. 倘复移家返：如若再次搬迁回家。 7. 应知未厌贫

注释： 1. 白首吾宗叔：我年老的叔父。白首指老年，吾宗指我的家族。叔父是家中辈分较高的人，故称。 2. 黄眉入室姑：黄色眉毛的人，即妻子。入室姑指妻子。 3. 未嫌新礼简：不觉得礼节过于繁琐。新礼指新婚时的新礼节，简指简约、简单。 4. 记取旧名呼：记得以前如何称呼她。 5. 历寝书留几：在卧室里留下了书。历寝指卧室，书指书籍。 6. 开筵酒在壶：打开酒壶准备喝酒。开筵指宴饮

以下是对这首诗的逐句释义： 1. 诗中“坐来八尺马如龙”描述了在演武堂前，一排排高大如龙的马匹整齐排列。这里的“八尺马”可能指的是马匹的身高，而“如龙”则形容它们排列时威武雄壮的样子。 2. “演武堂前夹路松”则是指演武堂前有一条小路，两旁种满了松树。这反映了当时军队训练场地的自然景观，同时也展现了诗人对这片环境的观察和描绘。 3. “谪吏一边三十六”可能指的是朝廷中被贬谪的官吏们

注释： 这首诗描述了伊犁地区的自然景观，以及当地人民的生活方式。诗中写道：“凿得冰梯向北开”，意思是在伊犁地区凿开了冰面，建立了一座通往北方的通道。“阴厓白昼鬼徘徊”，指的是在寒冷的夜晚，山崖上的鬼魂在游荡。“万丛磷火思偷渡”，“磷火”指的是磷火虫，它们在黑暗中闪烁着微弱的光芒，像是在寻找出路。“尽附牛羊角上来”，意思是所有的磷火虫都依附在牛羊的头上飞来飞去。 赏析：

注释：在城角，已经两天晴朗，天气寒冷，韦曲的诗人还在家中织布。趁着南山的风日好，我在河边楼下踏青回家。 赏析：这首诗描绘了诗人在南山下的美好春光中愉快地踏青归家的情景。诗的前两句写景，点出天气的晴好和诗人踏青的心情；第三句承前而来，写出诗人欣赏美景时的愉快心情；最后一句写诗人踏青归来的喜悦情景。全诗结构紧凑、层次分明，语言清新流畅、形象生动，充分展现了春天的美好景色和诗人的愉悦心情

毕竟谁驱涧底龙，高低行雨忽无踪。 危厓飞起千年石，压倒南山合抱松。 注释： 究竟是谁驱使着涧底的龙，它们或高或低地行雨，却又突然消失不见？在陡峭的悬崖上，有千年的石头正在飞起，它的力量之大足以压弯了南山的合抱松树。 赏析： 此诗是洪亮吉对伊犁地区自然风光和生态环境的赞美。首句“毕竟谁驱涧底龙”，运用了拟人化的手法，将山中云雾比作龙，生动地描绘了山间云雾缭绕、变幻莫测的景象

注释：五月天山的雪水从城门桥下流过，发出雷鸣般的响声。南街北巷的居民很多，却需要河流来划分界限。 赏析：这首诗描绘了一幅生动的伊犁古城的画面，通过对比和夸张的手法，生动地描绘了天山雪水的壮观景色，以及古城居民的生活状态。诗中的“城门桥下响如雷”用声音来比喻天山雪水的流动，形象生动；而“南衢北巷零星甚”则通过数量众多的街道来体现城市的繁华和人口的密集。整首诗语言简练，意境深远

【注释】 鹁鸪（bó gū）：黄鹂的古称。 却：同“脱”。 宛与（wǎn yǔ）江南：宛然，如同；江南，指江南地区，这里指伊犁。 杏子乍青桑椹紫（sāng qīng shēng míng zhǐ）：杏树刚长出青涩的果实，桑树刚刚长出紫色的果实。 家家树上有黄童（háo tiáo）：每户人家的树上都有小孩在嬉戏。黄童，指黄毛小子，即小儿。 【赏析】