半窗初积霰，一枕昨闻雷。
腊意屏前散，春容镜里开。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此题，要求学生在了解诗歌大意的基础上能准确把握诗歌中的重点词语和重要句子意思，然后结合题目要求来分析概括即可。如“半窗初积霰”“昨闻雷”等词，都表明了天气状况。“腊意屏前散，春容镜里开”的意思是：腊日的气息从窗户中消散，春天的容颜在镜子里展开。赏析时要注意诗句的意思，体会诗人的情感。
【答案】
译文：
初冬的一天，我登上东山赏雪，又带着客人到黔灵山游玩，久久地停留下来。
注释：
人日：旧俗以冬至后第三个戊日为“人日”，即阳年阴历正月十五日，是上巳、元宵节的前夕。东山：地名，位于今贵州贵阳市南。黔（qian）灵山：山名。
赏析：
首二句写景：“半窗初积霰，一枕昨闻雷。”这是登高望远，俯瞰山川，眼前所见。
第一句写“积霰”。“霰”是指小冰珠，是雪花的一种。这里指冬天的雨滴。第二句点明季节：昨天夜里听到了打雷。
三、四句写所感：“腊意屏前散，春容镜里开。”腊月的寒意在屏风前消散；春天的生机在镜子里展现。
这两句写诗人观雪听雷后的感受。“腊意”指残存的冬季寒气，“春容”则指明媚的春天景象。“屏”是画有屏障的画像，“镜”是铜镜。“散”是散去之意，“开”是展现之意。
全诗语言朴实自然，清新可喜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。