忆昨相逢渭水边,忠宣门下说齐年。
同官万里君尤远,曾宰三峰吏是仙。
到处溪山疑绿野,别来京国望红笺。
衙斋借榻心殊慰,为我先开卜夜筵。
这首诗是作者对一位名叫张同年的好友的问候。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
忆昨相逢渭水边,忠宣门下说齐年。
这句诗的意思是“回忆起过去在渭水之畔的相逢,我们在忠宣门前谈论齐年的事情。” 渭水边是作者与友人相遇的地方,忠宣门下指的是忠宣王府,齐年可能是指朋友的名字或是某个人,这里没有具体解释。
同官万里君尤远,曾宰三峰吏是仙。
这句诗的意思是“虽然我们在同一个官职中,但你却身处万里之外,我曾担任过官员三峰,你却是仙人。” 这两句表达了作者对友人距离感的感慨,同时描绘了友人的超凡脱俗。
到处溪山疑绿野,别来京国望红笺。
这句诗的意思是“无论走到哪里,我都感觉像是来到了绿色的田野,离别之后我常常思念京城的生活和书信。” 这句话表达了作者对友人离开后的思念之情,同时也暗示了自己对官场生活的厌倦。
衙斋借榻心殊慰,为我先开卜夜筵。
这句诗的意思是“虽然我不能像你那样拥有自己的府邸,但是借用你的床铺让我感到特别安慰,并且你为我提前开了晚上的宴会。” 这句话表达了作者对友人的感激之情和对他的关心。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对其离别后的思念之情。诗人通过对友人的赞美和怀念,展现了他们之间的友情和互相支持的精神。同时,这首诗也反映了诗人对于官场生活的厌倦和对于自由生活的向往。