早识云间大小冯，蛮方何幸服官同。
欣看裙屐筵初启，难得民苗岁屡丰。
橐笔卅年呼内相，趋朝四日领司空。
到来倘觅称觞地，却有东山若待公。
早识云间大小冯，蛮方何幸服官同。
欣看裙屐筵初启，难得民苗岁屡丰。
橐笔卅年呼内相，趋朝四日领司空。
到来倘觅称觞地，却有东山若待公。
诗句释义
早识云间大小冯：洪亮吉在诗中表达了他早先便已认识冯光熊（即冯巡抚）。这里的“云间”可能指代其官职或地位，而“大小冯”可能指的是冯光熊在政治舞台上的地位和作用，暗示了他在当时社会中的重要角色。
蛮方何幸服官同：此处的“蛮方”可能指的是西南少数民族地区，冯光熊在那里任职。“幸”字表明了对冯光熊能够在此任职的庆幸。
欣看裙屐筵初启：此句描绘了宴会开始时的场景，”裙屐”通常指的是古代官员的服饰，”筵”则是宴席的意思。”初启”表示这是一次新的开始。
难得民苗岁屡丰：这句话表达的是作者对于当地民众和苗族地区连年丰收的欣慰之情。”难得”说明这样的成果不易实现，”民苗岁屡丰”则直接描述了这一情况。
橐笔卅年呼内相：这里“橐笔”可能指的是公文包，”内相”是清代对皇帝近臣的尊称。三十年来一直担任此类职务，显示了冯光熊在朝中的长久影响力和稳固的政治地位。
趋朝四日领司空：这里的“司空”是指古代官职名，类似于现在的部长或省长。”趋朝四日”可能指的是他在朝廷中迅速提升，从某一较低的位置迅速升至高位。
到来倘觅称觞地：诗人邀请冯光熊来此饮酒作乐，”称觞”是一种古代的酒礼，表示敬酒庆祝。”倘觅”则是表示寻找的意思，显示出诗人对这次相聚的重视。
却有东山若待公：最后一句可能是用典，“东山”在这里可能指的是一种隐退的生活状态，”若待公”则表明尽管有退隐的可能，但诗人仍希望能与冯光熊共度时光。
译文
早先我便已经认识你，西南之地有幸你能担任官职与我并肩工作；我欣喜地看到你首次在宴会上展示你的风采，这真是难得的丰收之年；三十年来我一直负责文秘工作，迅速被提拔成了朝廷重臣；今天你来到此地，我们何不找个好地方一起饮酒庆祝？虽然你可能想要隐居，但我还是希望能与你共聚一堂。
赏析
这首诗是洪亮吉为迎接冯光熊的到访而作，诗中既有对对方过去工作的肯定，也有对未来相聚的期待，整体流露出深厚的情谊。诗中多次使用“幸”字，突出了冯光熊在西南地区任职的荣幸和重要性。通过具体的历史和文化背景，洪亮吉展现了对友人的尊重和祝福，同时也体现了清代文人对友谊的重视和对官场生活的复杂态度。