五塔寺边双树奇,马行迂道款禅扉。
高枝似向云中出,落蕊犹能天半飞。
清磬几声催夕照,疏香十里点朝衣。
邻斋东去春如海,较尔浓阴覆院稀。
【译文】
五塔寺旁边有两棵奇异的古树,马行在迂道上款款推开禅房的门。高高的树枝像是从云中伸出,落花还在空中飞舞。清磬声几声催促夕阳西下,疏香十里点染朝衣。邻斋东去春如海,较尔浓荫覆盖院落稀疏。
【注释】
自御园回:指从御园回来。御园,指皇家园林。
半道:半路上。
游:观赏、游览。
五塔寺:位于北京市西城区阜景街,是一座有着悠久历史和丰富文化内涵的名胜古迹。寺内有两座著名的塔,即佛宫寺塔和悯忠寺塔。
出檐:从屋檐伸出的部分。檐,屋檐。
覆屋:盖住房屋的屋顶。
寺僧曰银杏:寺庙里的僧人说银杏是树中的珍品。
也为赋一律:也作了一首七言绝句。
【赏析】:
这是一首描写五塔寺风景的诗,全诗通过对五塔寺景色的描绘,表现了诗人对大自然的热爱之情和对美好事物的赞美之情。
首联“五塔寺边双树奇,马行迂道款禅扉。”写五塔寺边有两棵奇特的古树,马行在迂道上款款推开禅房的门。
颔联“高枝似向云中出,落蕊犹能天半飞。”写高高的树枝像是从云中伸出,落花还在空中飞舞。
颈联“清磬几声催夕照,疏香十里点朝衣。”写清磬声几声催促着夕阳西下,疏香十里点染着朝衣。
尾联“邻斋东去春如海,较尔浓阴覆院稀。”写邻斋东去春如海,较尔浓荫覆盖着院落稀疏。
这首诗以简洁明快的语言,生动形象地描绘了五塔寺的风景之美,展现了诗人对自然美景的热爱之情。同时,这首诗也体现了中国古代文人对自然美的赞美和追求。