枯僧惊为起蓬关，三十年前棹始还。
身后名输一杯酒，眼中人隔几重山。
梦留葱岭烟云外，月挂蛾眉杳霭间。
公谪夜郎余更远，得归公亦代开颜。
【解析】
1.采石：地名。重谒：重新拜谒，这里指重访大白楼。大白楼：唐代韦应物所居，因韦诗“独怆但闻秋雨响，谁怜空作大白楼”，得名。2.蓬门：蓬草编成的门户，借指隐居处所。起蓬关：即蓬户，指隐居处所的门户。3.三十年前棹始还：诗人于三十年前曾到过此地，而如今又来重访大白楼，感叹岁月流逝。4.身后名输一杯酒：意为身外之物不值得留恋，只愿饮一杯美酒，聊以自慰。5.眼中人隔几重山：意谓远在天边的人难以相会。6.梦留葱岭烟云外：意为诗人在梦中仿佛置身于葱岭之上，遥望群山云雾缭绕。7.月挂蛾眉杳霭间：形容月色迷蒙，宛如美人蛾眉般朦胧美丽。8.夜郎：古地名，今属贵州一带，唐时属羁縻州府，地处偏远。9.公谪夜郎余更远：诗人自谦，说自己被贬谪至此已离朝廷更遥远。10.代开颜：代替自己高兴。
赏析：
此诗是诗人晚年流放黔中时所作。诗人于三十年前曾到过此地，而如今又来重访大白楼，感叹岁月流逝。身外之物不值得留恋，只愿饮一杯美酒，聊以自慰。远在天边的人难以相会。月色迷蒙，宛如美人蛾眉般朦胧美丽。诗人自谦，说自己被贬谪至此已离朝廷更遥远。最后两句，诗人表达了对贬官的谅解和对友人的思念之情。全诗意境清幽，情韵凄婉。
译文：
枯僧惊为起蓬关，三十年前棹始还。
身后名输一杯酒，眼中人隔几重山。
梦留葱岭烟云外，月挂蛾眉杳霭间。
公谪夜郎余更远，得归公亦代开颜。
注释：
①枯僧：枯槁的僧人，比喻隐士。②起蓬关：蓬门，蓬草编成的门户，借指隐居处所。③棹：船桨。④身后名输：身后之名，死后的名声。⑤眼中人：眼前之人。⑥葱岭：古代传说中的高山名，此处泛指高山。⑦蛾眉：传说中美女的眉毛。⑧公谪：被贬官。
鉴赏：
此诗是诗人晚年流放黔中时所作。首联写诗人于三十年前曾到过此地，而如今又来重访大白楼，感叹岁月流逝；颔联抒发诗人身外之物不值得留恋，只愿饮一杯美酒，聊以自慰；颈联想象自己在梦中仿佛置身于葱岭之上，遥望群山云雾缭绕；尾联表达诗人对贬官的谅解和对友人的思念之情。全诗意境清幽，情韵凄婉。