万花红处屐初停,胜踏桥南百草青。
此树果然同昼锦,故交先已若晨星。
才奇耻著谈龙录,屋广仍馀旋马厅。
何幸洛中耆老会,始衰先得附颓龄。

寒食节已过,赵兵备翼招我与比部绳男蒋太守熊昌庄宫允通敏陈大令宾刘宫赞种之在小饮山茶花下即席赋赠

万花红处屐初停,胜踏桥南百草青。

此树果然同昼锦,故交先已若晨星。

才奇耻著谈龙录,屋广仍馀旋马厅。

何幸洛中耆老会,始衰先得附颓龄。

【译文】

寒食过后,我们来到山茶花下小饮。

万朵花儿红艳,脚下的鞋也停下了。

这棵树真是像白天一样光彩夺目,

老朋友就像早晨的繁星一样多。

我的才能奇特,羞于被记载在谈龙录里,

房屋宽广,还剩下旋马厅可以供人游玩。

多么幸运能与洛中的老人聚会啊,

我衰老了,却得以依附他们。

注释:

1、寒食:指清明节前一天,古人有禁火寒食风俗。

2、巳刻:古代计时法,中午十二点至一点之间为巳时。

3、赵兵备翼:赵翼是明代著名文人、学者,曾做过兵备道、都察院右佥都御史等职。

4、比部:明制,吏部下属六科十三司,每司设左右给事中各一人,共九人,称为“九卿”。比部为其中之一,主管文选,负责考察官吏。

5、蒋太守:指蒋士诠。蒋士诠是明代名臣,曾任工部尚书、太子少保等职。

6、熊昌庄:熊廷弼,明朝末年名将,曾任辽东经略。

7、宫允:官名,清代对官员的尊称。

8、刘宫赞:刘正宗,明代官员,曾任礼部尚书。

9、小饮:即饮酒作乐。

10、万花红:形容万枝花朵竞相开放,色彩斑斓。

11、屐初停:指走路时鞋子因沾满泥土而停止。

12、履桥南:指走在桥南边的石板路上。

13、百草青:指春天里的草木茂盛,颜色鲜绿。

14、昼锦:比喻官运亨通,如锦绣般辉煌。

15、先已若晨星:指旧友众多,如同清晨的星星。

16、谈龙录:指记载人物事迹的书籍或文章。

17、屋广仍余旋马厅:指房屋宽敞,仍有余地供人游玩。

18、洛中:指洛阳城中。洛阳是明代的一个重要城市,也是政治中心之一。

19、耆老:指年高德劭的老人。

赏析:

这是一首咏物诗,以山茶花为题,赞美其美丽和生机勃勃的景象。诗中描绘了山茶花的美丽景色,以及作者与朋友相聚的愉悦心情。同时,诗人也借此表达了自己的感慨和期待,希望未来的岁月能够继续充满活力和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。