往事只如昨，回头已卅年。
琐窗曾瞰客，白发遽垂肩。
薜月冷无恙，花溪清可怜。
伤心石桥立，南北数人烟。
【注释】
“往事只如昨”，往事，过去的事；如，好像。昨日。回首往事，恍若昨天一般。
“回头已卅年”，“回头”，回顾、回想，这里是回忆的意思；“卅”，三十，三十年。回首往事，已经三十年了。
“琐窗曾瞰客”，“琐窗”，“小窗户”；“瞰”是俯瞰的意思。曾经从小窗户俯视过客人。
“白发遽垂肩”，“白发”指老年人的白色头发；“遽”，突然、忽然。忽然间发现头上的白发已垂到了肩膀。
“薜月冷无恙，花溪清可怜”。“薜月”，薜荔树，一种植物；“冷”是寂静无声。薛荔树在月光下依然寂静无声，而花溪却显得清丽可爱。
“伤心石桥立，南北数人烟”。伤心的是那座立在石桥上的老人。南北方向有几个人烟。
【译文】
回忆往昔，往事就像昨天一样，但一转眼间已经过去了三十年。曾经从小窗户俯视过客人，不知不觉中发现自己的头发白了一半，花溪依然美丽动人，令人怜爱。伤心的是那座立在石桥上的老人，南北方向只有几户人家。
【赏析】
这是一首写怀旧诗。诗人以时间流逝为线索，回忆了往日的旧事，抒发了作者对于往昔的怀念之情。全诗情感真挚，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。