昨得安阳扎，连篇悼偃师。
更怜交友少，已愧哭君迟。
泲上犹相讯，函关定未期。
茫茫挥老泪，西向酹亲知。

解析：

1. 诗句释义：

  • 昨得安阳扎：“昨”表示“昨天”，“得”是获取，“安阳扎”可能是某种军事或官方的指令或消息。
  • 连篇悼偃师：“连篇”意味着连续不断地，“悼”意为哀悼，“偃师”指一个特定的人物或地点。
  • 更怜交友少：“更怜”表达了一种同情或哀伤，“交友”可能指的是朋友或同伴，“少”表示数量不多。
  • 已愧哭君迟：“已愧”表达了一种自责，即觉得自己对某人的哀悼来得不够及时。“哭君”可能指的是为死者哀悼。
  • 泲上犹相讯：“泲上”通常与水有关，这里可能是指黄河或其他类似的大河，“犹”表持续，“相讯”意为相互询问。
  • 函关定未期：“函关”是古代的一个关口，位于陕西，“定未期”可能表示不确定的日期或时间。
  • 茫茫挥老泪：“茫茫”形容广阔无边，“挥老泪”表示挥舞着老泪，可能表示悲痛之情难以抑制。
  • 西向酹亲知：“西向”可能指向西方向，“酹”是一种古代的祭奠方式，“亲知”指亲近和了解的人。

2. 译文：

昨天我接到了安阳的命令，
一连串地为我的朋友偃师哀悼。
更为同情的是朋友们很少，
却感到为朋友哭泣来得太晚。
即使黄河仍在流动，我们依然互相问候，
不知道函关的具体日期。
在这片茫茫的土地上，我只能挥洒我的老泪，
面向西方祭拜我所认识的亲友。

3. 赏析：

这首诗是王维晚年的作品，反映了他在失去挚友后的情感状态。诗中通过描述接到命令、哀悼逝者、怀念朋友、询问未来等场景，表达了诗人内心的悲痛和无奈。同时，诗中也体现了诗人对友情的珍视和对逝去生命的尊重。整首诗情感真挚，意境深远，是中国古典诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。