尔病真难起，吾衰久矣夫。
犹应阿兄在，莫叹夜台孤。
世业凭谁振，重慈藉汝扶。
伤心厝棺地，夕照满平芜。
哭悯孙
尔病真难起，吾衰久矣夫。
犹应阿兄在，莫叹夜台孤。
世业凭谁振，重慈藉汝扶。
伤心厝棺地，夕照满平芜。
【译文】
你病得很重，真的难以起床了，我年纪已大了。
我们兄弟俩应该在一起，不要只感叹死后孤单寂寞。
我们的家业要由谁来振兴呢? 只有靠你了。
你去世后，伤心的事还有很多，晚上的阳光照射着荒草。
【注释】
- 尔病真难起：你们生病了，真的很难起床。
- 吾衰久矣夫：我已经年老力衰很久了。
- 阿兄：对兄长的敬称。
- 夜台：指墓地。
- 世业：家族的事业或遗产。
- 重慈藉汝扶：希望你能扶持我们。
- 伤心厝棺地：悲伤的事情很多，晚上的阳光照射着荒草。
- 夕照：傍晚的阳光，这里比喻落日余晖。
- 平芜：平坦的草地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。