一著迟先此局输,远猷能壮近谋疏。
糜躯喋血吾何悔,终见铙歌入伪都。
流亡杂诗六首选一的注释和赏析如下:
诗句解析
一著迟先此局输
- 一著:一次行动,一个举措。
- 迟:晚,慢。
- 此局输:此处败局,指局势不利。
远猷能壮近谋疏
- 远猷:长远的策略或计划。
- 壮:增强,提升。
- 近谋疏:短期的计策不周密。
糜躯喋血吾何悔
- 糜躯:形容身体被摧毁,即牺牲生命。
- 喋血:战斗时血流不止。
- 吾何悔:我对此有何悔恨?表示无悔于义。
终见铙歌入伪都
- 终:最终,到底。
- 见:看见。
- 铙歌:古代军乐名,这里代指胜利的庆祝。
- 入伪都:进入敌国首都。
翻译与译文
流亡杂诗六首选一:
一着迟缓导致本局败北,
长远策略足以增强短视之策的疏漏。
即使身殒疆场亦无悔事,
最终看到战鼓声中凯旋入敌都城。
赏析
这首诗是柳亚子在1927年因反对蒋介石而被迫流亡日本时所作。从这首诗中可以感受到诗人对国家未来的忧虑和对个人命运的无奈。诗人虽然身处异国他乡,但他的心始终牵挂着故土和祖国的命运。他坚信长远的战略和正确的决策能够扭转乾坤,即使付出沉重的代价也在所不惜。这种坚定的信念和无畏的勇气,正是诗人高尚情操的体现。