从我于厄,食我墨兮。
毋污尔洁,幸洗雪兮。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:行研铭”。然后要分析每一句诗的内容和作用,最后把这几方面内容组合、串联成一个完整的答案。此诗为《曹刿论战》一文中曹刿所说的话,大意是说:“自从跟随我到齐国来,吃我的饭,用我的武器,请不要玷污我的名声。”从字面上来看,这是一首规劝齐庄公不要重用鲁国军队的铭文,但其中蕴含着深刻的思想内涵,表达了曹刿对战争的深刻思考。在理解的基础上,再进行赏析即可。
【答案】
①“墨”指饭食,“食我墨”意思是吃我的饭食②“尔”你③“洁”指清白,“毋污尔洁”意思是请不要玷辱你的清白④“幸洗雪”意思是希望你能够洗掉耻辱。