随身乏长物，投赠殊戋戋。
子贫乃过我，报以云蓝笺。
吟成十四章，字字珠琲圆。
稍增行笈重，笑掷看囊钱。
【解析】
本题考查对重点字词含义的理解。“子”在这首诗中是人称代词，指对方；“悭”意为吝啬；“过”通“馈”，赠送；“云蓝笺”指书信、诗稿等用纸，颜色呈蓝色；“珠琲”为珠玉之意；“行笈重”意为行囊更重了；“掷”通“弃”，舍弃的意思。
【答案】
译文：身无长物（没有多余的东西），寄赠的东西却很微薄。子（你）贫困就送给我（一些东西），回赠以云蓝色的书信。吟咏成十四章诗篇，每个字都是圆而亮的。稍后增添行囊重量，笑看抛弃口袋中的钱币。赏析：此诗首联写与友人相别时的情景，“随身乏长物”，意谓身无长物，没有什么可以赠给朋友的，可见诗人当时处境之窘迫。中间两联写诗人送别友人时的情态和所赠之物，以及友人回报的情况。“子贫乃过我”，“子”，你；“贫乃”，就是；“过”，赠送；“乃”，就；“报以云蓝笺”，意思是说，你就贫困，就送给我（一些礼物），回赠我（用纸）写来的信。“吟成十四章，字字珠琲圆”，十四个章节，每个都像珍珠一样圆润，说明作者的诗作写得十分出色。末联写诗人收到友人的回信，信中的内容是“稍增行笈重，笑掷看囊钱”。“稍增”即稍重，指行囊加重了；“笑掷看囊钱”，意思是说，你给我回赠的东西很多，我就随手把口袋里的零花钱也丢掉了。全诗语言朴素自然，风格清新质朴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。