陇𤱔有惰农，无端负舂稿。
十年京洛住，风气习高燥。
左臂虽病风，土脾幸未槁。
还乡岂不乐，顾巳迫衰老。
翻畏梅雨多，侵肤剧蚧蚤。
儿童报新霁，起视天宇好。
蝉嘒林叶初，鸡鸣曙光早。
微飔自南来，掩冉被庶草。
夏课晨有程，方当事研讨。
曝书良先务，趁此日杲杲。
【注释】
- 陇𤱔：即陇西，今甘肃省东部。惰农：懒惰的农人。
- 十年京洛住：指诗人长期在京洛居住。京洛：洛阳和长安。唐时以京师为京都。
- 风习高燥：气候干燥，天气炎热。
- 土脾：土壤。幸未槁（gǎo）：幸好没有干裂。
- 还乡：返回故乡。
- 气：指气候。
- 晞（xī）:晒。
- 蝉嘒(huì)：蝉声低微而细弱。
- 鸡鸣曙光早：鸡叫天已大亮。曙光：初升的太阳光芒。
- 微飔(sī)：轻微的风。
- 掩冉（rǎn）：轻轻覆盖。
- 夏课：夏季的课业。
- 曝书：晒书。
- 杲杲：光明的样子。
【译文】
陇西有懒惰的农人，无缘无故背负着农具在田间劳作；
我在京城洛阳和长安住了十年，那里的气候炎热干燥；
左手臂膀虽受风寒，但土地却尚未变干裂；
回到故乡难道不快乐，只是我已衰老不能久留；
反而害怕梅雨季气多，潮湿的雨滴会浸透皮肤并滋生虱子；
儿童说昨夜下雨刚停，我起来看天空多么美好；
蝉儿啼唱着刚刚从树叶上离去，晨曦中的公鸡早早地打鸣；
南面吹来的微风轻轻地拂过草地，草木茂盛；
夏天的课程早晨有安排，正应该认真研讨学习；
晒书是件重要的事，趁此晴朗阳光正好时进行；
【赏析】
这是诗人晚年归里后写的一篇抒情七言律诗。全诗写景、叙事、抒情、议论兼而有之，结构严谨，意境开阔，情思绵缈。
首联“陇𤱔有惰农，无端负舂稿”，写诗人在陇西见到一些懒汉，他们背着农具在田里干活。诗人描写这些懒汉，是为了引出下文对农民艰苦生活的同情，也表现了他自己对农民的辛劳的尊重。
颔联“十年京洛住，风气习高燥”，写诗人在京洛生活了十年，由于气候炎热干燥，所以感觉气候比陇西更加干燥。这里用“风气”一词写出了京洛气候的特点。
颈联“左臂虽病风，土脾幸未槁”，意思是说虽然自己左臂受了风湿，但土地还是肥沃的，没有干裂。这句是说自己虽身体不适，但仍能坚持劳动。
尾联“还乡岂不乐？顾巳迫衰老”意思是说回家乡难道不快乐吗？但是已经老了。这里诗人表达了自己对家乡的怀念和对时光流逝的感叹。
这首诗中诗人通过对陇西农村生活的描绘，抒发了自己对农民艰辛生活的同情以及自己对家乡的思念之情，同时也反映了诗人自身对岁月流逝的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。