劳不得及奔马,逸不得乘安车。
飞不能群众鸟,游不能队潜鱼。
无端人趋我亦趋,仓卒一蹶谁当扶。
七尺之杖六尺躯,圣恩宽大容田庐。
归与归与,吾与尔俱。
杖国虽不足,杖乡已有馀。
这首诗是唐代诗人李白所作,表达了他对于人生无常、世事如梦的感慨。
译文:
诸位为我作一首桃枝竹杖歌,我也自赋一首。
忙碌不得比得上奔马,悠闲不得乘安车。
飞鸟不能群聚于众鸟之上,游鱼不能队成潜藏之鱼。
无端人趋我也趋人,仓卒一蹶谁当扶?
七尺的杖身六尺躯,圣恩宽大容田庐。
归去归去我与尔俱。
杖国虽不足,杖乡已有馀。
注释:
- 诸君为余作桃枝竹杖歌:指朋友们为李白创作的《桃枝竹杖歌》。
- 余亦自赋一首:指李白也创作了一首名为《桃枝竹杖歌》的作品。
- 劳不得及奔马:勤劳工作无法赶上奔驰的马。比喻辛勤劳动却难以及时获得成果。
- 逸不得乘安车:闲暇时也不能乘坐安稳的车。意指生活安逸却无法享受。
- 飞不能群众鸟:飞翔时不能像群鸟那样聚集在一起。比喻行动迅速而无法形成团队力量。
- 游不能队潜鱼:游动时不能像潜藏的鱼群那样排列整齐。比喻行动散乱而没有组织。
- 仓卒一蹶谁当扶:匆忙之间跌倒时没有人可以搀扶。意指事情突然发生时需要有人相助。
- 七尺之杖六尺躯:七尺长的竹杖和六尺高的身躯。形容身体矮小。
- 圣恩宽大容田庐:圣人的恩德宽广,能够容纳自己的田地和房屋。指受到皇帝的恩宠或宽恕。
- 归去归去我与尔俱:回去吧,我和你们一起。表示愿意共同承担某种责任或义务。
- 杖国虽不足:拄着国家(象征)虽然不够。意指个人的力量不足以支撑整个国家。
- 杖乡已有馀:依靠家乡(象征)已经足够。意指凭借家乡的支持或帮助可以应付当前的困境。
赏析:
这首诗是李白在晚年时期所作的作品,反映了他对人生无常、世事如梦的感慨。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描述,表达了作者对于人生无常的无奈和对世事变幻的感慨。同时,诗歌也表达了作者希望与朋友们共享人生的喜怒哀乐,共同承担生活的重担。整体上,这首诗体现了李白豁达的人生态度和对朋友的深情厚谊。