老篯年逾五十矣，二月抱孙五月子。
子生距我六十年，月日皆同时异耳。
人生堕地如转环，风雨小劫须臾间。
醵钱去作汤饼会，为尔聊破囊中悭。
我今蚤衰似蒲柳，玉雪兰芽羡渠有。
生儿若要与渠同，一笑还须十年后。
【注】：
①汤饼之会：旧俗在冬至日有吃汤饼的习俗，因名。
②同𥘉：指同龄。
③老篯：年纪很大的人。
④二月抱孙五月子：二月初生孙子，五月初又生儿子。
⑤堕地：出生。
⑥玉雪兰芽：比喻儿孙满堂。
⑦我今蚤衰似蒲柳：我的早衰像蒲柳一样。
⑧玉雪兰芽羡渠有：羡慕他们（子孙）有满堂的子孙。
⑨一笑还须十年后：笑一笑，还要等十年才能见到。
【赏析】：
这首诗是钱德培写给同年的幼子和孙子的。诗中用诙谐幽默的语言表达了对孙子辈的殷切希望，也反映了诗人对自己年华老去的感慨。全诗语言朴实、风趣，充满了生活的情趣。
【注释】：
①同年：同榜进士或举人。
②举子：指科举考试的人。
③命名：给子女起名字。
④同𥘉：同时同龄。
⑤六月八日：农历六月初八日。
⑥汤饼之会：古人风俗，冬至日合家团聚，共食面饼，称汤饼之会。
⑦席上：宴会上。
⑧戏赠：开玩笑地送礼物。
⑨蚤衰：早衰老貌。
【译文】：
我们同年中了举人，我的儿子和您的儿子同月同日出生，所以取名为同𥘉。如今您儿子已经长大成人，而我还像蒲柳那样早衰。为了庆祝您的儿子生日，我特意凑集钱财为他举行汤饼之会。我虽然已经衰老，但也希望您的孩子们能像我一样长寿。如果您的孩子想要和我一样长寿，那就要等到他长大成人的那一天了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。