平生区中缘，足迹天下半。
自随厩乘秣，坐致笼禽叹。
去日行已多，后期把难玩。
职虽典文墨，官肯羡黄散。
冷澹作诗人，欢哗劖酒伴。
鼕鼕街鼓夕，喔喔邻鸡旦。
卜瓠点羹汤，鲜腴饤柈案。
狂吟词跌宕，众舞影零乱。
凭谁扶雅轮，于我奉沃盥。
营身有底急，见事何妨缓。
壮怀付消沈，老学资讲贯。
贾生蠲细故，韩子就新懦。
欲回天地炉，重扇阴阳炭。
贫因思拔宅，爱有歌适馆。
几时解严寒，此会得馀暖。
甘从百罚醉，聊博一笑粲。

诗句：

  • 平生区中缘，足迹天下半。
  • “平生”指作者一生。这里指的是一生中的缘分，一半在天下。
  • 自随厩乘秣，坐致笼禽叹。
  • “厩乘秣”是指跟随马匹饲养。
  • 去日行已多，后期把难玩。
  • “去日”指的是过去的日子。
  • 职虽典文墨，官肯羡黄散。
  • “典文墨”是指在官府里负责文书工作。
  • 冷澹作诗人，欢哗劖酒伴。
  • “冷澹”是指冷静淡泊。
  • 鼕鼕街鼓夕，喔喔邻鸡旦。
  • “鼕鼕”是声音，形容晚上街头的锣鼓声。
  • 卜瓠点羹汤，鲜腴饤柈案。
  • “卜瓠”是指用瓠子做成的瓢。
  • 狂吟词跌宕，众舞影零乱。
  • “狂吟”是指大声吟诵诗篇。
  • 凭谁扶雅轮，于我奉沃盥。
  • “扶雅轮”是指扶持高雅的车轮。
  • 营身有底急，见事何妨缓。
  • “营身”是指经营自己的事业。“底”是语气助词，相当于“的”。
  • 壮怀付消沈，老学资讲贯。
  • “壮怀”是指豪迈的情怀。
  • 贾生蠲细故，韩子就新懦。
  • “贾生”是指贾谊。
  • 欲回天地炉，重扇阴阳炭。
  • “重扇”是再次扇动的意思。这里比喻重新点燃希望。
  • 贫因思拔宅，爱有歌适馆。
  • “拔宅”是比喻摆脱困境或烦恼。
  • 几时解严寒，此会得馀暖。
  • “余暖”是说这个聚会让大家都感到温暖。
  • 甘从百罚醉，聊博一笑粲。
  • “百罚”是多次被处罚。
  • 甘从百罚醉，聊博一笑粲。
  • “百罚”是多次被处罚。

译文：

  • 平生区中缘，足迹天下半。
  • 我们的一生中有许多缘分，足迹遍布天下却只有一半。
  • 自随厩乘秣，坐致笼禽叹。
  • 跟随马匹喂食，却叹息笼中的鸟无法自由。
  • 去日行已多，后期把难玩。
  • 过去的日子已经太多，现在想要轻松地游玩已不可能。
  • 职虽典文墨，官肯羡黄散。
  • 尽管职责是管理公文和文案，但并不羡慕官员的自由生活。
  • 冷澹作诗人，欢哗劖酒伴。
  • 冷静地创作诗歌，快乐地与朋友一起饮酒。
  • 鼕鼕街鼓夕，喔喔邻鸡旦。
  • 夜晚的鼓声响彻街道，晨曦中邻居家鸡鸣报晓。
  • 卜瓠点羹汤，鲜腴饤柈案。
  • 用瓠子做的瓢点上汤，盘中摆满了鲜美的食物。
  • 狂吟词跌宕，众舞影零乱。
  • 大声吟诵诗词，众人的舞姿凌乱不堪。
  • 凭谁扶雅轮，于我奉沃盥。
  • 请人帮助我支撑高贵的车轴，我恭敬地为别人洗漱洗手。
  • 营身有底急，见事何妨缓。
  • 我经营的事业需要尽快完成，遇到事情不必过于急躁。
  • 壮怀付消沈，老学资讲贯。
  • 我怀着豪迈的情怀期待消散，老年的学习使我更加懂得贯通的道理。
  • 贾生蠲细故，韩子就新懦。
  • 贾谊消除了小过失，韩愈则勇于改正弱点。
  • 欲回天地炉，重扇阴阳炭。
  • 想要挽回天地间的力量，如同重扇阴阳两极的炭火。
  • 贫因思拔宅，爱有歌适馆。
  • 因为贫穷，我思念能摆脱困境的地方；因为爱好音乐，所以常去歌舞厅享受愉悦。
  • 几时解严寒，此会得馀暖。
  • 什么时候能够解除寒冷，这次聚会让我感受到了温暖的余热。
  • 甘从百罚醉，聊博一笑粲。
  • 我愿意多次被惩罚后醉倒，只是希望这次聚会能让我有片刻的欢笑和光彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。