棡鼓传三千,门开九衢曙。
老夫肩舆出,日与輀车遇。
粉书扬铭旌,束缚同此路。
死有千载暝,生无一朝寤。
嗟尔行哭人,啾啾百蚊聚。
旦入宜武门。
早晨进入宜武城,城门大开,道路明亮。
棡鼓传三干,门开九衢曙。
擂鼓的号声传播了三千里,城门大开,早晨的阳光照亮了九条大道。
老夫肩舆出,日与輁车遇。
年迈的老人乘坐轿子出门,太阳和马车相遇。
粉书扬铭旌,束缚同此路。
用粉笔书写的铭文飘扬在旗杆上,束缚着人们共同走这条路。
死有千载暝,生无一朝寤。
死后会有千年的黑暗,活着却无一日能醒悟。
嗟尔行哭人,啾啾百蚊聚。
唉呀那些在路上哭哭啼啼的人,百只苍蝇聚集在一起。