大彭远祖商老篯,世家柱下为神仙。
旁人见公腹便便,矢口但称边孝先。
我公稽古如力田,白昼那肯成高眠。
承明出入三十年,朝回日日手一编。
撑肠卷轴富五千,大笔无过许与燕。
两宫顾问召屡前,官非不达学愈专。
绿衣有语然不然,先生笑指池上莲。
谁其画者调丹铅,此意或向知音传。
注释:
奉题少詹彭先生扪腹图:这是为少詹彭先生的《扪腹图》作的题诗。彭先生是北宋著名的学者,他以学问渊博著称于世。
大彭远祖商老篯:大彭是彭祖的字,商是商朝的君主,老篯是彭祖的名字。
世家柱下为神仙:柱下是古代对学者的尊称,彭家世代都是学者,所以被称为“柱下”。
旁人见公腹便便:旁人见到彭先生肚子很饱满,就像有很多东西要装一样。
矢口但称边孝先:尽管旁人看到彭先生肚子饱满,但他却说自己像古人边孝先(边牧)那样节俭。
我公稽古如力田:我的父亲在读书方面很有成就,就像农民耕田一样辛勤。
白昼那肯成高眠:即使到了白天,他也不肯休息,勤奋地读书。
承明出入三十年,朝回日日手一编:他经常在朝廷中处理政务,从早晨到晚上都在读书。
撑肠卷轴富五千,大笔无过许与燕:他的书房里堆满了书籍,就像有五千卷书一样,他的书写得非常好,连许和燕都不如。
两宫顾问召屡前,官非不达学愈专:他被皇帝多次召见,做官不是因为他聪明,而是因为他学问很好。
绿衣有语然不然:他的仆人穿着绿色的衣服,常常对他的话表示怀疑。
先生笑指池上莲:彭先生笑着用手指向池塘里的莲花说,你们这些学生,就像这莲花一样,虽然外表看起来很美丽,但是内心却有很多问题。
谁其画者调丹铅:是谁画出了这个图案呢?
此意或向知音传:这个图案的意思可能只有那些真正懂得它的人才能明白。