名园十年别，蜀道万里行。
自尔好会稀，转头岁峥嵘。
闻君昨报最，还装及秋晴。
相公顾之喜，东阁客已盈。
吾老不晓事，颓然厕群英。
开筵亦见招，谓是门下生。
坐我三间庐，酌以一角觥。
为言聚散地，远近岂有程。
点池忽西东，浮海或合并。
所以颜此室，而取萍为名。
吾意殊不尔，劝君还细倾。
君才本谪仙，偶然去瑶京。
玉堂手种树，再到阴已成。
况复芝兰阶，连枝合田荆。
胡为不自广，猥作诗人鸣。
如余乃萍耳，一叶漂大瀛。
举头望秋空，云月递微明。
后期难预必，得句且再𢋫。
注释：
- 名园十年别，蜀道万里行。自尔好会稀，转头岁峥嵘：我曾在名园中度过了十年时光，如今已经离开；蜀道上行走了万里，时间过得真快。自你离去后，我们相聚的次数越来越少，转眼间又是一年。
- 闻君昨报最，还装及秋晴：听说你最近得到了最好的消息，秋天的天气也晴空万里。
- 相公顾之喜，东阁客已盈：宰相看到后非常高兴，东阁的客人已经满座。
- 吾老不晓事，颓然厕群英：我已经年老力衰，不懂世事，只能混在一群文人之中。
- 开筵亦见招，谓是门下生：宴会上也有人邀请我去参加，说是你的门下弟子。
- 坐我三间庐，酌以一角觥：坐在我的书房里，用一杯一角钱的美酒招待我。
- 为言聚散地，远近岂有程：这是说人生的聚和散，远近之间难道有什么固定的距离？
- 点池忽西东，浮海或合并：就像池塘里的水，有时向东流，有时向西流，大海里的东西有时合在一起，有时又分开。
- 所以颜此室，而取萍为名：因此取名为“萍庐”，希望像浮萍一样随遇而安。
- 吾意殊不尔，劝君还细倾：但我的想法并非如此，还是请你再慢慢品味。
- 君才本谪仙，偶然去瑶京：你本来才华横溢，像谪仙一样，只是偶尔去了京城。
- 玉堂手种树，再到阴已成：你在玉堂亲手种植的树木，现在已经长成了大树。
- 况复芝兰阶，连枝合田荆：更何况还有灵芝兰草等植物生长在台阶上，甚至还有连在一起的农田和荆地。
- 胡为不自广，猥作诗人鸣：为什么不能自己扩大自己的影响力呢？却还要作为诗人发出声音。
- 如余乃萍耳，一叶漂大瀛：像我这样的普通人，就像漂浮在大海上的小叶子，随时都可能被风吹走。
- 举头望秋空，云月递微明：抬头望向秋天的天空，云彩和月亮交替出现，逐渐变得明亮起来。
- 后期难预必，得句且再𢋫：未来的事情很难预测，但只要有机会发表意见，就一定要珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。