昨日牒文来，欢声满城郭。
黄河一丈减，秋水渐归壑。
回头梁宋郊，禾黍正可穫。
岂有沟浍盈，决防助流恶。
野人殊过计，倚杖候乾鹊。
注释：
- 昨日牒文来，欢声满城郭。
译文：昨天的文书传到了，城中到处都是欢喜的声音。
赏析：描述了收到官府文书后，城中居民们的喜悦心情。
- 黄河一丈减，秋水渐归壑。
译文：黄河的水位下降了一丈，秋天的河水渐渐流回山谷。
赏析：描绘了黄河水位下降的景象，表达了作者对黄河治理的关切。
- 回头梁宋郊，禾黍正可穫。
译文：回头看看梁宋的郊外，稻麦和黍稷正是收割的时候。
赏析：描写了农田丰收的情景，表达了作者对农民辛勤劳作的赞美。
- 岂有沟浍盈，决防助流恶。
译文：难道有沟渠的水都溢出来了？如果决开了堤防，将会给下游带来灾难。
赏析：反映了作者对水利管理的重要性的认识，以及对于可能引发洪水的担忧。
- 野人殊过计，倚杖候乾鹊。
译文：那些乡野之人却过于乐观地估计形势，他们靠着手杖等待喜鹊的到来。
赏析：通过对比，表达了作者对于民间盲目乐观态度的批判，以及对自然规律的尊重。
以下是这首诗逐句翻译及赏析：
昨日传来的文书让全城的人们都欣喜若狂，黄河的水位已经下降了一大截，而秋天的河水也慢慢流入了山谷之中。回顾过去，那些在梁州和宋州郊外耕作的人们，现在稻麦和黍稷都正好可以收获了。难道还会有沟渠里的水溢出来吗？如果真的决开了堤防，那将会给下游地区带来灾难。那些乡野之人却过于乐观地估计形势，他们靠着手杖等待喜鹊的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。