玳瑁装书签，珊瑚供笔架。
我无二者乐，宿习故难化。
新诗出寒窘，郊岛或流亚。
一窥著作堂，颜汗岂胜洒。
千金享敝帚，蹇足追高驾。
何异贫家儿，蓬头愧王霸。
方当苦酬应，供给日不暇。
先生地望悬，乞者无凭藉。
十年率未应，惜墨肯轻下。
始知高人胸，与俗少假借。
于余独不靳，脱手洵奇诧。
用意取巨然，危峰拆天罅。
趁人何突兀，旁睨心胆怕。
细观入秋毫，恍若置身乍。
渔湾舟可舣，樵径毂可炙。
势成风雨晨，不待休沐假。
犹嫌尺幅短，更以诗补画。
人间有真境，蹑屐当追谢。
但恨多牛翁，青山索高价。
菟裘营已晚，惆怅道旁舍。
诗句翻译：
次日麓台为余作巨然山水并次昨韵见酬再叠韵奉谢
第二天，山麓之台为我绘制了巨然的山水画，我以昨日韵诗回应。
注释：
- 翌日（第二天）：第二天，次日。
- 麓台：山麓之台，指的是一个地点名。
- 余：指作者本人。
- 为余作巨然山水画：为我绘制了巨然的山水画。
- 并次昨韵见酬：以昨日的韵律作诗回应。
- 再叠韵奉谢：再次用新的韵律作诗表示感谢。
- 玳瑁（dà mò）装书签：用玳瑁装饰的书签。玳瑁是一种美丽的龟甲，常用来制作装饰品。
- 珊瑚供笔架：用珊瑚制成的笔架。珊瑚是一种美丽的海石，常用来作为装饰品。
- 我无二者乐：我既没有这两种喜好的乐事。
- 宿习故难化：长期养成的习惯难以改变。
- 新诗出寒窘：新诗创作时感到困难和窘迫。
- 郊岛或流亚：郊野岛屿的风景可能与它相似。
- 一窥著作堂：仔细观察他的书房。
- 颜汗岂胜洒：他的脸上汗水胜过洒水。
- 千金享敝帚：虽然花费千金，但享受的是破败的屋子。
- 蹇足追高驾：虽然步履艰难，但仍追赶着高贵的马车。
- 何异贫家儿：这与贫穷家庭的孩子有何不同。
- 蓬头愧王霸：头发凌乱，感到羞愧于王者的风范。
- 方当苦酬应：正应该尽力去应对。
- 供给日不暇：供应的时间都来不及。
- 先生地望悬：先生的声望很高。
- 乞者无凭藉：求助的人没有依靠。
- 十年率未应：十年来几乎没有应允过什么。
- 惜墨肯轻下：珍惜笔墨，不愿意轻易下笔。
- 始知高人胸：这才知道高人所怀胸襟。
- 与俗少假借：与世俗人相比，他很少依赖别人。
- 于余独不靳：对我而言却不吝啬。
- 脱手洵奇诧：他的作品出手即令人惊异。
- 用意取巨然：用意取景于巨然。
- 危峰拆天罅（xiā）：危险山峰如同从天空中劈开一样。
- 趁人何突兀：在人群中多么突兀。
- 旁睨心胆怕：在旁边观看的时候，心中害怕。
- 入秋毫：深入观察细微之处。
- 恍若置身乍：好像自己也置身于其中。
- 渔湾舟可舣（yǐ）：可以在渔湾停船。
- 樵径毂可炙（zhì）：樵夫小路上车轮可以烤火取暖。
- 势成风雨晨：形势发展到了风雨交加的清晨。
- 不待休沐假：不需要等待休假。
- 犹嫌尺幅短：仍然嫌自己的作品太短。
- 更以诗补画：还用诗歌来补充画作中的不足。
- 人间有真境：人间还有真实的境界。
- 蹑屐（niè jī）当追谢：穿上木鞋去追寻那真正的境界。
- 多牛翁：许多追求名利的人。
- 青山索高价：索取过高的价码。
- 菟裘（tú qú）营已晚：菟裘已经谋划很久，但还没有开始实施。
- 惆怅道旁舍：因此感到惆怅，不知道该在哪里居住。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。