峨峨指云峰，拔地几千丈。
仙灵晦高迹，元气栖苍莽。
朝来云抹腰，露顶气一爽。
莲花本无蒂，蒸出仙人掌。
拂镜眼双明，抉烟鸟孤往。
勿嗟游未到，遐瞩寓心赏。
但恐身入山，依然结尘想。
【译文】
庐山的山势雄伟高耸，直插云天。
仙灵隐居在深山古林之中，元气凝聚于苍莽原野。
早晨的云雾遮掩着山峰腰身，露水沾湿头顶让人心旷神怡。
莲花生长在没有根须的地方，蒸腾之气从仙人掌中散发。
拂开镜子双眼明亮如镜，挑开烟幕飞鸟独自远去。
不要说我游览未能完成，远处风景让我尽情观赏。
只怕自己一旦进入山林，仍会沉迷尘世之想。
【注释】
1、峨峨：高大貌。2、指：指点或指示。3、拔地几千丈：形容山峰高耸入云。4、仙灵晦高迹，元气栖苍莽：神仙隐遁的踪迹，元气凝聚于荒野。5、朝来云抹腰：早晨的云彩遮住了山峰的腰部。6、莲花本无蒂：指莲花不生根，生于水中。7、蒸出仙人掌：蒸气从仙人掌上散出。8、抉烟鸟孤往：挑开烟幕中的鸟儿孤独飞翔。9、勿嗟游未到：不要嗟叹游览尚未到达。10、遐瞩：遥望。11、但恐身入山：只怕自己一旦进入山林。12、结尘想：迷恋尘世的念头。
【赏析】
此诗首联“峨峨指云峰，拔地几千丈”是描绘庐山雄奇壮美的景象，表现了作者登临庐山时对大自然的赞叹之情；颔联“仙灵晦高迹，元气栖苍莽”是写庐山的仙境和自然景观；颈联“朝来云抹腰，露顶气一爽”是写清晨云雾缭绕的美景以及清爽宜人的气候；尾联“莲茞本无蒂，蒸出仙人掌”是比喻庐山上的莲花，用仙人掌的奇特形状比喻其独特之处，表达了对庐山景色的喜爱。全诗语言简练，意境深远，富有诗意，充分展现了诗人的才华和对大自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。