两尖家门山,登陟昨乃阻。
晓晴已过节,兴尽力难努。
我衰万事废,所乐在蔬圃。
早菘种旬日,行列纷可数。
虫来蚀其苗,饕餮猛于虎。
一寒为扫除,正赖夜来雨。
宿根发馀润,新叶换翠羽。
池西木芙蓉,红白相媚妩。
下有二寸鱼,花影嚼复吐。
何来两鵁鶄,双翅勇自鼓。
公然衔鱼去,饱食不避主。
可怜病橘林,冻裂上年土。
坐视千绢荒,官税私莫补。
天心有倾覆,肯谅贫家苦。
物理苟不齐,吾宁守终窭。
重阳节后第二天下雨停止,我到花园散步。
两道尖尖的山门,攀登时受阻。
早晨晴光照过节日,兴致勃勃难以施展。
我衰老,万事废,所乐在菜园。
早菘种下旬日,行列纷可数。
虫来蚀其苗,猛如虎。
一寒为扫除,正赖夜来雨。
宿根发余润,新叶换翠羽。
池西木芙蓉,红白相媚妩。
下面有二寸鱼,花影嚼复吐。
何时来双鵁鶄,双翅勇自鼓。
公然衔鱼去,饱食不避主。
可怜病橘林,冻裂上年土。
坐看千绢荒,官税私莫补。
天心有倾覆,肯谅贫家苦。
物理苟不齐,吾宁守终窭?
注释:
- 重阳节后第二天下雨停止(即秋雨初晴)
- 登陟昨乃阻——登高被阻
- 兴尽力难努——兴致勃勃,努力施展
- 我衰万事废,所乐在蔬圃——我衰老,万事都废,我所喜爱的是在菜园子里种植蔬菜
- 早菘种旬日,行列纷可数——早春种下十几日,行列整齐可观
- 虫来蚀其苗,饕餮猛于虎——虫蛀食它幼苗,比老虎还凶猛
- 一寒为扫除,正赖夜来雨——一次严寒天气,正是夜晚下雨
- 宿根发余润,新叶换翠羽——宿根植物发了新芽,绿叶像翠鸟的羽毛一样
- 池西木芙蓉,红白相媚妩——西边池塘边的木芙蓉花开了,红白相间娇美可爱
- 下有二寸鱼,花影嚼复吐——下边有两条寸长的小鱼,在花影中游动
- 何来两鵁鶄,双翅勇自鼓——什么时候来两只鵁鶄,双翅勇猛地鼓起
- 公然衔鱼去,饱食不避主——公然大胆地衔着鱼飞走,吃饱了也不怕主人
- 可怜病橘林,冻裂上年土——可怜的是病树橘子林,冻坏的土块是去年留下的
- 坐看千绢荒,官税私莫补——坐着看着千顷的绢帛荒芜,官府赋税和私人剥削都不能弥补
- 天心有倾覆,肯谅贫家苦——天道有倾斜颠覆,难道会理解穷苦人家的辛酸
- 物理苟不齐,吾宁守终窭——如果事物没有规律,我宁愿守着自己的简陋生活