到门天已黑,哭声满庭除。
惊问哭何为,痘殇瘗泉垆。
一哀吾欲绝,老泪沾襟𥚑。
自惟世业荒,宝此七丈夫。
半月夺其四,呜呼彼奚辜。
季子仅留一,芝焚兰未枯。
仲氏一并亡,竟失掌上珠。
矧乃客未返,远隔天北隅。
便拟报杏殇,作书寄江湖。
又恐伤汝父,临缄复踌躇。
中肠集百念,沈痛肯暂摅。
家门百年来,夭阏代有诸。
曾王父早世,我祖实少孤。
两叔及先君,长短岁月徂。
短者才十九,长者五十馀。
同祖凡八人,其三已丘墟。
早衰我更甚,所历多崎岖。
浮生知几年,煎迫非一途。
伤哉感存殁,天意终何如。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
到门天已黑,哭声满庭除。
注释:当夜幕降临,我来到门前时,哭声已经响彻整个庭院。
赏析:这句诗描绘了诗人到达门前时的所见所闻,以及他由此感受到的悲伤氛围。惊问哭何为,痘殇瘗泉垆。
注释:我不禁问道,你们为何哭泣?原来是因为痘殇(即天花)而被埋葬在泉边。
赏析:诗人通过询问,得知了哭泣的原因,从而进一步了解了事件的背景。一哀吾欲绝,老泪沾襟𥚑。
注释:我感到极其悲痛,以至于几乎要崩溃了,泪水湿润了我的衣襟。
赏析:诗人表达了自己的极度悲痛之情,以及对失去亲人的深深哀悼。自惟世业荒,宝此七丈夫。
注释:回想我们的家族事业荒芜,但仍然珍视这些七位英勇的男子。
赏析:诗人在这里表达了对家族事业的感慨和对逝去亲人的怀念之情。半月夺其四,呜呼彼奚辜。
注释:家中有四人去世,这让我深感悲痛,他们又有什么错呢?
赏析:诗人感叹家中有人去世,而死者又无辜无过。季子仅留一,芝焚兰未枯。
注释:季子只留下了一个孩子,而兰花却依然茂盛。
赏析:这里诗人通过对比,表达了对逝者的怀念之情,以及对生命的无常的感慨。仲氏一并亡,竟失掌上珠。
注释:仲氏家族也一起消失了,失去了掌上明珠般的宝贵之物。
赏析:这里再次强调了家族的损失,以及对逝者的深深怀念。矧乃客未返,远隔天北隅。
注释:何况你的客人还没有回来,我们被远远地分隔在天南海北之间。
赏析:诗人在这里表达了对亲人的思念之情,以及对无法团聚的遗憾。便拟报杏殇,作书寄江湖。
注释:我便打算报告你儿子的不幸,写封信寄给远方的朋友。
赏析:诗人在这里表达了对亲人的关心和牵挂,以及对朋友的思念之情。又恐伤汝父,临缄复踌躇。
注释:我又担心会伤害到你的父亲,所以在写信时犹豫不决。
赏析:诗人在这里表达了对亲人的担忧和顾虑,以及对家庭责任的担当。中肠集百念,沈痛肯暂摅。
注释:我的心中充满了各种念头,沉痛之情难以一时宣泄。
赏析:诗人在此表达了内心的痛苦和纠结,以及对亲人的怀念之情。家门百年来,夭阏代有诸。
注释:我们家百年以来,经历的挫折和困难层出不穷。
赏析:诗人在这里回顾了家族的历史,表达了对过去困难的感慨。曾王父早世,我祖实少孤。
注释:我曾祖父早早去世,我父亲也是年少时就失去了双亲。
赏析:诗人在此回忆了自己的家族历史,表达了对先辈们的缅怀和敬仰。两叔及先君,长短岁月徂。
注释:两位叔叔和我的父亲,他们的年龄和岁月都在流逝。
赏析:诗人在此描绘了自己家族成员的年龄和岁月的变化,表达了对逝去亲人的怀念之情。短者才十九,长者五十馀。
注释:其中年纪较小的只有十九岁,年纪较大的已经有五十多岁了。
赏析:诗人描述了家族成员的年龄差距,展现了家族成员之间的年龄差异。同祖凡八人,其三已丘墟。
注释:我们共有八位祖先,其中三个人已经去世,只剩下一座坟墓。
赏析:诗人通过数字统计,反映了家族成员的凋零和家族的衰败。早衰我更甚,所历多崎岖。
注释:因为我年纪较小,所以经历的道路更为艰难曲折。
赏析:诗人在这里表达了自己因年龄小而遭遇更多困难的情感。浮生知几年,煎迫非一途。
注释:短暂的人生中,我知道有多少时间可以度过,而人生的道路并非只有一条可行之路。
赏析:诗人在这里表达了对人生短暂和人生道路多样性的认识和感慨。伤哉感存殁,天意终何如。
注释:真是令人伤心啊,对于生与死的感慨,上天的心意究竟是怎样的呢?
赏析:诗人在此表达了对生死轮回、命运不可知的感慨和思考。