竹垞今名家，从君赏文格。
每逢最佳处，辄为浮大白。
自抱万卷书，羞随五侯客。
养亲冀一第，岁月去巳积。
变体为时文，频遭按剑斥。
皇天老眼暗，才地每相厄。
何妨扫蛾眉，稍稍傅粉泽。
肯违静者性，彼好此不易。
诗句释义：
- 竹垞今名家，从君赏文格。张汉瞻的名声很大，他欣赏我的文章风格。
- 每逢最佳处，辄为浮大白。每次到了最佳的地方，都会畅饮美酒。
- 自抱万卷书，羞随五侯客。我拥有大量的书籍，但我不愿意跟随那些权贵。
- 养亲冀一第，岁月去巳积。我希望能通过科举考试成为官，但时间已经过去了很多年。
- 变体为时文，频遭按剑斥。我把文章改为了应试作文，但经常因此受到斥责。
- 皇天老眼暗，才地每相厄。皇天（指命运）的眼光变得模糊不清，我的才华和地位总是相互制约。
- 何妨扫蛾眉，稍稍傅粉泽。为什么不放弃那些世俗的事情，稍微打扮一下自己呢？
- 肯违静者性，彼好此不易。我相信自己的本性，即使其他人喜欢繁华，我也不愿意改变。
译文：
竹垞现在是名人，欣赏我的文章风格。每当我来到最佳的地方，都会畅饮美酒。我拥有大量的书籍，但我不愿意跟随那些权贵。我希望能通过科举考试成为官，但时间已经过去了很多年。我把文章改为了应试作文，但经常因此受到斥责。皇天（指命运）的眼光变得模糊不清，我的才华和地位总是相互制约。为什么不放弃那些世俗的事情，稍微打扮一下自己呢？我相信自己的本性，即使其他人喜欢繁华，我也不愿意改变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。