祝融南都水环汇,赤龙渴饮九州外。
扶桑日枝万丈高,吞吐晨昏变明晦。
飓风磨旋鲎帆片,蜑雨珠沈蛟室琲。
幻呈彩缕现蜃楼,淡入苍烟失鳌背。
不知灵封画何境,禹鼎无从辨疆界。
元和一老去作碑,庙貌千秋遂称最。
茫茫元气收不尽,好手何人复堪代。
康熙甲子帝东巡,特遣轺车告时迈。
琅邪先生衔命往,岭峤星明指华盖。
祠官奉币纷趋跄,天使陈辞虔跪拜。
灵旗肃肃云蓬蓬,一气流通百神萃。
向风海鸟听钟鼓,有眼蛮人识冠带。
时清边徼无熢燧,道远词臣多纪载。
公之文章在馆阁,每借名区发雄槩。
曩时蜀道今海邦,尽泄光芒天不爱。
后先人物谅无几,才地彼此恒相待。
所伤或从迁商到,终恐才锋束机械。
如公拥传真壮游,直放胸期写豪快。
岂徒荣遇际旷典,已见风流压前辈。
这首诗是王阮亭的《送少詹王祭告南海》。全诗共八句,依次为:祝融南都水环汇,赤龙渴饮九州外。扶桑日枝万丈高,吞吐晨昏变明晦。飓风磨旋鲎帆片,蜑雨珠沈蛟室琲。幻呈彩缕现蜃楼,淡入苍烟失鳌背。不知灵封画何境,禹鼎无从辨疆界。元和一老去作碑,庙貌千秋遂称最。茫茫元气收不尽,好手何人复堪代。康熙甲子帝东巡,特遣轺车告时迈。琅邪先生衔命往,岭峤星明指华盖。祠官奉币纷趋跄,天使陈辞虔跪拜。灵旗肃肃云蓬蓬,一气流通百神萃。向风海鸟听钟鼓,有眼蛮人识冠带。时清边徼无熢燧,道远词臣多纪载。公之文章在馆阁,每借名区发雄槩。曩时蜀道今海邦,尽泄光芒天不爱。后先人物谅无几,才地彼此恒相待。所伤或从迁商到,终恐才锋束机械。如公拥传真壮游,直放胸期写豪快。岂徒荣遇际旷典,已见风流压前辈。
注释:
- 祝融南都:指南海,祝融山在南方。
- 赤龙渴饮九州外:赤龙指赤龙山,渴饮指赤龙山的水。
- 扶桑:太阳初升的地方,这里指海南岛。
- 吞吐晨昏变明晦:早晨和晚上的变化。
- 飓风摩旋鲎帆片:形容风势猛烈,船帆被刮得旋转不定。
- 蜑雨珠沈蛟室琲:形容海浪拍打礁石的声音如同珍珠掉落,又像是蛟龙在室内打斗。
- 幻呈彩缕现蜃楼,淡入苍烟失鳌背:形容海上的蜃景变幻无穷,如同五彩缤纷的彩缕在空中出现,然后又逐渐消失在苍茫的烟雾中,消失得无影无踪。
- 不知灵封画何境,禹鼎无从辨疆界:不知道神灵封印的境界在哪里,也无法辨别疆域的边界在哪里。
- 元和一老去作碑,庙貌千秋遂称最:元和是指唐朝时期的元和年,老去作碑指的是王阮亭在晚年的时候撰写了一部碑文,庙貌千秋遂称最表示他的碑文被后人誉为最伟大的作品。
- 茫茫元气收不尽,好手何人复堪代:茫茫的元气永远也收不尽,又有谁能再像他那样胜任这个工作呢?
- 康熙甲子帝东巡,特遣轺车告时迈:康熙甲子是指清朝康熙年间的一个年份,帝东巡则是指皇帝亲自巡视东方,特遣轺车则是皇帝派使者出使南方。
- 琅邪先生衔命往,岭峤星明指华盖:琅邪先生是指王阮亭本人,他奉命出使南方。岭峤星明指华盖表示他奉命出使南方,一路上星光灿烂,照亮了他的道路。
- 祠官奉币纷趋跄,天使陈辞虔跪拜:祠官奉币纷趋跄是指祠堂官员们捧着钱物,纷纷前来迎接,天使陈辞虔跪拜表示天使恭敬地向他表示谢意并跪拜致敬。
- 灵旗肃肃云蓬蓬,一气流通百神萃:灵旗肃肃云蓬蓬表示神旗飘扬,云团缭绕。一气流通百神萃则表示天地之间的灵气相互交融,所有的神灵都聚集在一起。
- 向风海鸟听钟鼓,有眼蛮人识冠带:向风海鸟听钟鼓表示海边的海鸟能够听到钟鼓的声音,有眼蛮人识冠带则表示那些生活在海边的人们能够识别出戴帽子的人。
- 时清边徼无熢燧,道远词臣多纪载:时清边徼无熢燧是指国家安定,边境上没有火灾等灾害,而道远词臣多纪载则表示由于距离遥远,所以很多大臣只能通过书信来记录这些事迹。
- 公之文章在馆阁,每借名区发雄概:公之文章在馆阁表示你的诗文才华在朝廷之中得到了认可,每借名区发雄概则表示你在许多著名的地区都留下了自己的身影和声音。
- 曩时蜀道今海邦,尽泄光芒天不爱:曩时蜀道今海邦表示过去人们必须经过蜀地才能到达海边,而现在却可以直接到达海边,这就像是把光芒全部泄露出去了一样,天也不再去爱护它了。
- 后先人物谅无几,才地彼此恒相待:后先人物谅无几表示后来的人和先前的人相比已经不多了,才地彼此恒相待则表示人们的才华和地位都是相互比较和等待的。
- 所伤或从迁商到,终恐才锋束机械:所伤或从迁商到表示有人可能是因为迁徙到其他地方而不能充分发挥自己的才华,终恐才锋束机械则表示最终可能会因为机器的发展而束缚住人们的思想,使他们不再具有创造力。