竟陵暂分袂，谓作浃旬隔。
余去向玉沙，兄行指鹤泽。
萍踪忽漂散，践约苦难责。
吾叔方南征，输将任烦剧。
𡰥陵用兵地，久滞佐筹画。
西风吹客衣，稍欲换絺绤。
冷署啼寒螀，庭柯响摵摵。
独来阅中秋，消息断咫尺。
岂如孤舟夜，卧起同枕席。
正当盛壮时，长驾困短策。
依回投幕府，此段良可惜。
我年虽少兄，本性奈孤僻。
轮囷剩肝胆，感愤腕徒扼。
妻孥败人意，兼顾终无术。
卤莽一出门，何从算游迹。
归与须早计，惆怅分飞翮。
与韬荒兄竟陵分手，兄至荆州，我往监利滞留一月，作诗以寄。
译文：在竟陵暂别了，以为只隔了十天；我离开时，他去了玉沙；他走的时候，我前往鹤泽。
注释：竟陵：地名，这里指竟陵县，今湖北省天门市。
翻译：我们在竟陵暂别，以为只隔了十天。我刚离开，他就前往玉沙；他离去时，我前往鹤泽。
赏析：此诗是作者与朋友诀别之作。诗人对朋友的深情厚意溢于言表。
首联：“竟陵暂分袂，谓作浃旬隔。”
注释：竟陵：地名，今湖北天门市。
译文：我们在这里暂时告别，以为只隔了十天。我刚离开，他就前往玉沙；他离去时，我前往鹤泽。
赏析：首句起势突兀，“分袂”二字直点离别之意，而“谓”字则表示一种估计。“浃旬”即十日之交，表明自己刚离开，他便去往远方。
颔联：“余去向玉沙，兄行指鹤泽。”
注释：玉沙、鹤泽皆地名。
译文：我离去时，他前往玉沙；他离去时，我前往鹤泽。
赏析：这两句写兄弟二人的行程，一个向东，一个向西，相隔甚远。
颈联：“萍踪忽漂散，践约苦难责。”
注释：萍踪：比喻飘泊不定的行迹。践约：履行约定。
译文：我漂泊不定，难以履行与你的约定。
赏析：此句表达了诗人内心的无奈和惆怅之情。
尾联：“吾叔方南征，输将任烦剧。”
注释：吾叔：指自己的父亲。输将：交付任务。
译文：我父亲现在正在南征，需要我承担烦重的事务。
赏析：此句写出诗人为家庭所累的苦衷。
《送韬光禅师》一诗中有这样的句子：“竹径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。”这首诗中也有类似的句子：“西风吹客衣，稍欲换絺绤。”这里的“西风”是指秋风，“客衣”是指旅途中的衣衫，“絺绤”是指细薄的夏衣。诗人此时身处异乡，身在异乡，心亦飘荡无依。西风吹过，使得他的衣物渐渐变凉，因此他想更换一下衣物。
“冷署啼寒螀，庭柯响摵摵。”注释：冷署：天气寒冷。署，古代官署。啼寒螀：蝉鸣声凄切。摵摵：形容树叶摇动的声音。这两句意思是：冷冽的秋风使庭院里的树枝也瑟瑟作响，凄凉的蝉鸣更是增添了秋日的悲凉之感。
“独来阅中秋，消息断咫尺。”注释：独来：独自来。阅中秋：过了中秋。咫尺：距离很近。这两句的意思是：独自一人度过中秋之夜，但彼此之间的距离却如同天涯海角一般遥远。
尾联：岂如孤舟夜，卧起同枕席。正当盛壮时，长驾困短策。注释：岂如：不如。岂如：怎比得上。孤舟夜：独自在夜晚的船上。长驾：驾驭着千里马奔驰不息。长驾困短策：用长鞭驱赶着马儿奔驰不停。长鞭驱马，驰骋不息，这是诗人的理想境界。然而现实却是相反的，他只能眼睁睁地看着骏马奔腾而去，却无法追上它。这一句写出诗人理想与现实的落差。
此诗表现了诗人与朋友分别时的依依不舍之情。全诗感情真切，真挚感人。